查询词典 hold on

Make fast stern line：尾缆挽牢

Hold on aft. 尾缆拉住! | Make fast stern line. 尾缆挽牢! | Shift 2 metres ahead. 向前移2米!

This is just the thing to just perk you up：那这正是让你打起精神的时机

Mom,not now. I had a really bad day,so....|妈,现在不行,我今天很不顺,所以... | This is just the thing to just perk you up.|那这正是让你打起精神的时机 | -Hold on -OK.|-等等 -好

McLovin bailed：麦克拉温溜了

Hold on, I gotta get all the booze. Seth, wait up!|等一下,我要把酒带上 塞思,等等! | McLovin bailed!|麦克拉温溜了! | Chase the kid!|你去追那孩子!

when her second line beeped：突然接到一通插播电话

The next night, Miranda was going to third with George|隔天晚上米兰达正要与乔治 到达销魂的顶点时... | when her second line beeped.|突然接到一通插播电话 | Dammit, hold on.|可恶,你等一下

Capable of catapulting arrows in rapid succession：可快速持续发射飞箭

This is my latest invention. It's gas- propelled.|这是我最新... | Capable of catapulting arrows in rapid succession...|可快速持续发射飞箭... | at tremendous velocity. Just pull the trigger and hold on....

I'm cauterizing：我正在缝合

Just a bad ulcer.|只是个大溃疡物 | I'm cauterizing.|我正在缝合 | - Can't see.Use some more saline. - Hold on.|-看不见, 增加盐水 -等等

I got SWAT down there. The cops cordoned off the area：镇暴特警已经到达,警察也封锁了现场

- Oh, God! - Hold on tight!|哇,我的天 抓紧点 | I got SWAT down there. The cops cordoned off the area.|镇暴特警已经到达,警察也封锁了现场 | They got a hostage. It's Dana.|他们所握有的人质是达娜

Falling down from a mountain of frights：从恐惧的峰巅坠落

A mirror of ourselves sure makes us weird我们就像镜子,照见古怪的彼此 | Falling down from a mountain of frights从恐惧的峰巅坠落 | What's there to hold on to? 有什么能够阻止?

Ryan McCarthy eye gouges Villa!|Ryan McCarthy：抠了Villa的眼睛

- Hold on, y'all! - You're out!|- 等会儿 - 你出局了 | Ryan McCarthy eye gouges Villa!|Ryan McCarthy抠了Villa的眼睛! | He is disqualified.|他被取消了资格

No point hurrying：不用着急

- That will be fine.- Hold on,young master.|- 就那个吧 - 慢着,少爷 | No point hurrying.|不用着急 | Big decision,this.|这可是个重大的决定

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝