查询词典 hit-or-miss

Ship got hit by two kamikazes：被两架神风自杀机撞中

My brother was on the bunker hill.|我哥当时在"邦克山"号航母上 | Ship got hit by two kamikazes.|被两架神风自杀机撞中 | 500 guys died,asshole.|死了500个兄弟 王八蛋

we have hit the mother lode of mother lodes：等于挖到金矿的矿脉

And if we found it...|如果找到它... | ...we have hit the mother lode of mother lodes.|等于挖到金矿的矿脉 | What kind of mother lode are we talking about here? For real. Reality.|这金矿到底值多少钱?

Well, I just hit megabucks：我刚有大发现

Sheriff getting your ass, huh?|治安长又发飙了? | Well, I just hit megabucks.|我刚有大发现 | Tom Sheridan, wanted in Beacham County.|汤姆.谢里丹 被比彻姆郡通缉

when I hit my mid-life crisis：你的父母可以每周来看你

And I won't buy one of those red sports cars|当我中年危机时候我不会跑去买一... | when I hit my mid-life crisis.|你的父母可以每周来看你. | Even if your mom is a big witch with a capital B.|就算你的妈妈...

mis-hit：未射中

long drive 远射 | mis-hit 未射中 | offside 越位

They get to Coney lsland, they hit the trippers and the brakes will come on：等他们到科尼岛 就

...they probably need Garber to drive.|所以他们可能需要盖柏开车 | They get to Coney lsland, they hit the trippers and the brakes will come on.|等他们到科尼岛 就.... | Oh, jeez.|天哪

So you hit the saloons. The bad places：所以你干脆来到酒馆 这种龙蛇杂处的地方

Somebody wanted you dead and you knew it.|你... | So you hit the saloons. The bad places.|所以你干脆来到酒馆 这种龙蛇杂处的地方 | Iooking for the biggest. Meanest lug around and finding me.|找个块头最大...

hit the peapods：击中

He said we could go他说,我们可以去 | hit the peapods击中peapods | I was like yeah我想是的

two-base hit; double：二垒打

二垒手 second baseman | 二垒打 two-base hit; double | 二垒审 second base umpire

Patient history indicates he was hit with a tire iron in 1996：病人的病历显示 他曾经在1996年被轮轴打过

If it's an old injury, it wouldn't cause the... | Patient history indicates he was hit with a tire iron in 1996.|病人的病历显示 他曾经在1996年被轮轴打过 | Brother says he was changing a tire and it sli...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝