查询词典 hit the nail on the head

You have every reason to be proud of it：你有足够的理由为此感到骄傲

"You hit the nail right on the head.","... | "You have every reason to be proud of it.","你有足够的理由为此感到骄傲. " | "She complained, with reason(rightly), that she had been underpaid.","她抱怨她的...

hit upon：偶然想出

hit the nail right on the head 完全正确,正中要害 | hit upon 偶然想出 | hold 不要,排除

by fits and snatches：一时兴起

11. 一字之差the change of one word | 12. 一时兴起by fits and snatches | 13. 一针见血hit the right nail on the head

She keeps me in stitches：她让我笑破肚皮

你正中要点. (说得没错) You hit the nail on the head. | 她让我笑破肚皮. She keeps me in stitches. | 小洞不补,大洞辛苦. A stitch in time saves nine.

dreading this：担心吗

41)can we not talk about that right away ? 我们现在能不说这个吗? | 42)dreading this ? 担心吗? | 43)you hit the nail on the head 你说得对

stark-naked：一丝不挂

231.(不能)一概而论 cannot lump things together | 232.一丝不挂 stark naked | 233.一针见血 hit the nail on the head

at snail's pace：蜗行

hit the nail on the head 切中要害 | at snail's pace 蜗行 | in one's evening of life 晚年

name-dropper：好提显贵大名来胡弄别人,炫耀自己的人

195. hit the nail on the head 说话行事恰到好处,正中要害或十分中肯 | 196. name-dropper 好提显贵大名来胡弄别人,炫耀自己的人 | 197. name-calling 谩骂

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant