查询词典 hit the ceiling

hold back：退缩

hit the ceiling 勃然大怒 | hold back 退缩 | hold up 举起,支撑,阻挡

have done with：完成

hit the ceiling 非常生气 | have done with 完成 | on one's part 在某人那方

Ill get even with him one day：我总有一天跟他扯平

She is still mad at me. 她还在生我的气. | Ill get even with him one day. 我总有一天跟他扯平 | Hit the ceiling. 大发雷霆.

have done with =finish=complet：完成某事

good-for nothing 一无用处 | have done with =finish=complet完成某事 | hit the ceiling 非常生气

high tea：黄昏茶点(非下午茶,亦非常晚餐进食时间

help out 帮忙 | high tea 黄昏茶点(非下午茶,亦非常晚餐进食时间, | hit the ceiling 勃然大怒

high time：是该做某事的时候了

heavy traffic交通拥挤 | high time是该做某事的时候了 | hit the ceiling勃然大怒

High jack：打劫

He neither drinks nor smokes He pushes his luck他太贪心了 | High Jack打劫 | Hit the ceiling大发雷霆

in theory：理论上

原来是我叔家要卖牛,我爷爷非让卖给我姑家,我姑家不要,我爷爷就让卖给我家,我家也不要,我爷爷就发火(to hit the ceiling)了,说那牛好,反正不让卖给别人家,理论上(in theory)讲是肥水不流外人田(to take advantage of this favor

blood relationship：血缘关系

这样说来,你可能会明白些,也就是说现在这头牛跟原先我家卖的那头牛--那时惹了我爷爷发了大火(to hit the ceiling)--有血缘关系(blood relationship),论起辈分(position in the family hierarchy)叫老娘.

I don't head staying up late：(我不在乎熬夜. )

183. he hit the ceiling at the news.(他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆. ) | 184. i don't head staying up late.(我不在乎熬夜. ) | 185. you're too awayspoken.(你太直率了. )

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐