查询词典 high-pressuring

to a certain degree：达到一定的程度

to such an degree 达到如此...的程度 | to a certain degree 达到一定的程度 | E.g. He is vain to a high degree. 他非常爱虚荣.

I agree with you to a certain degree：我在某种程度上同意你的观点

Her job demands a high degree of skill. 她的工作... | I agree with you to a certain degree. 我在某种程度上同意你的观点. | To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? 父母应...

To all appearance, Mr. Li is going to migrate：李先生显然是要移民了

The fish is done to a turn.^鱼做得恰到好处. | To all appearance, Mr. Li is going to migrate.^李先生显然是要移民了. | Trucks shuttled to and fro on the high ways.^车辆在高速公路上穿梭行驶.

to be in a delicate condition：不能译为"处于碰不起的状态",而应译为"怀有身孕的妇女

(1 ) She is five months gone .不能把这段话直译为"她已走了... | ( 2 ) to wear the apron high 不能把以上这段话译为... | (3) to be in a delicate condition 不能译为"处于碰不起的状态",而应译为"怀有身孕的妇女. "

You've got to be sure of yourself before：如果你更堅信自己

You've got to think high to rise, 如你時常想着高, 盼得遠' | You've got to be sure of yourself before 如果你更堅信自己, | You can ever win a prize. 你一定是贏家;

to what degree：达到什么程度

to some degree 达到一定的程度 | to what degree 达到什么程度 | to a high/low degree 达到很高/低的程度

Able to demonstrate the desire to do a good job and to maintain high standards：能表现出胜任工作并保证高标准的愿望

Motivation 动力 | - Able to demonstrate the desire to do a good job and to maintain high standards 能表现出胜任工作并保证高标准的愿望 | - Willing to work in a team environment 乐于在团队环境中工作

Good to go：正好上路

High speed, low drag.高速度,低拖延. | Good to go!正好上路! | Securing Position!固定位置!

within one's power / to the best of one's ability：力所能及

integrate theory with practice理论与实践相结合 | within one's power / to the best of one's ability 力所能及 | strive for the best / aim high 力争上游

Despite promises to the contrary：尽管信誓旦旦

They're trapped.|他们进退维谷 | Despite promises to the contrary.|尽管信誓旦旦 | President Roosevelt and his military high command|但罗斯福总统和他手下的高级将领

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas