查询词典 here's

the virus mutates：病毒会变异

Here's the kicker. Once every million or so times,|这是个隐患 有大概百万分之一的机率 | the virus mutates.|病毒会变异 | Instead of Dan having a fever and a rash,|Dan不会发烧和出疹

Heard we're partnering up, huh：听说我们以后是搭档了,嗯

Not Chuck. Give me Bobby Knight, or the porno girls.|我不要查克,我宁可选择鲍比 奈特 或者那两个... | Heard we're partnering up, huh?|听说我们以后是搭档了,嗯? | -Yes. -Here's my number.|对啊 这是我的电话...

The sap pollutes the water and then they die twice as fast：根部烂了水变脏 过不了几天花就蔫了

You know what? Here's what happens.|你... | The sap pollutes the water and then they die twice as fast.|根部烂了水变脏 过不了几天花就蔫了! | I know, I know, I know, I know. I'll get it. I promise.|我知道...

May all your rambles bring you joy：能给你带来一点快乐

May all your rambles bring you joy请接受我为你写的歌 | So here's to you my ramblin' boy但愿这流浪的生活 | May all your rambles bring you joy能给你带来一点快乐

nine months ago, and then you regressed：但在九个月前 接著你思维退化了

Here's my theory, Andrew. we broke through once before,|安德鲁 我的意见是 我们... | nine months ago, and then you regressed.|但在九个月前 接著你思维退化了 | - I do not remember that. - I know.|我不记得...

sucks：真惨

- You're just by yourself? - Yeah.|- 你一个人? - 对 | Sucks.|真惨 | Okay, so just one. Here's your wine list and your menu. Come on.|好吧,一个人 给你酒水单和菜单

Moore: What you're witnessing：你现在看到的

And here's your money, Randy.|这是给你的钱 Randy | Moore: What you're witnessing|你现在看到的 | is a robbery.|是一起掠夺

Consequences：有因必有果

2006/11/01 307 蓝调谋杀案 Murder Sings the Blues | 2006/11/08 308 有因必有果 Consequences | 2006/11/08 309 死神的回馈 And Here's To You, Mrs. Azrael

Open your nostrils：把鼻孔张开

here's what we're going to do.|我们这就开始吧 | Open your nostrils.|把鼻孔张开 | You know, look, I got a hundred bucks|知道吗 要是我们都清白的话

eighty-seven yuan：八十七元

16. what else do you need?你还要点别的什么吗? | 17. eighty-seven yuan八十七元 | 18. Here's your change.这是找您的钱.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant