查询词典 here's

That's neither here nor there：跑题了,文不对题

she lives in soho她是自由职业 | that's neither here nor there 跑题了,文不对题 | you are so ready for it!你再合适不过了

But that's neither here nor there：但没关系

Which I then gave to the dog.|我又传给狗. | But that's neither here nor there.|但没关系. | Grab your vegetables.|抓起你们的蔬菜.

Yes, well, that's neither here nor there：是的,但你跑题了

I just can't believe that you're my daughter. You're so pretty.|你居然是我的女儿,你长... | Yes, well, that's neither here nor there.|是的,但你跑题了 | Would it make you feel better if I said...|如果我说...

Yes, well, that's neither here nor there：那个跟这个无关

302. I just can't believe that you're my daughter. You're so pretty. 你居然是我的... | 303. Yes, well, that's neither here nor there. 那个跟这个无关 | 304. Would it make you feel better if I said... 你会...

every once in a blue moon：至少每个月能有一次也好

but here's an idea... why don't you try eating dinner with your child|但这里有个建议 为什么你不试下 和你的孩... | every once in a blue moon?|至少每个月能有一次也好 | And a head's up here, lady.|还有 听清...

Let's get outa here：让我们离开这

I don't have time for this!我没时间干这个! | Let's get outa here!让我们离开这! * | Anytime boss.任何时候,老板.

Let's get outa here：让 们离开这

i don't have time for this! 没时间干这个! | let's get outa here!让 们离开这! * | anytime boss.任何时候,老板.

It's pitch-dark in here：这里一片漆黑

8 Don't try to pin the blame on me. 别把责任推给我. | 9 It's pitch-dark in here. 这里一片漆黑. | 10 Just remember we're pulling for you. 请记住我们在为你加油鼓劲.

Or we could pull over and just throw him out here：还是停下来把他扔出去

- It's... it's a bad omen. - Shall we turn around and go home?|那...可是不是好兆头 那我们是应该掉头回家? | Or we could pull over and just throw him out here.|还是停下来把他扔出去 | OK.|好了

Quinn's simple raggedness... - [Sonny] Here we go：奎恩的那种违和感的声音 - 好了,我们开始

but for so many of his ardent admirers,|但是... | - Quinn's simple raggedness... - [Sonny] Here we go.|- 奎恩的那种违和感的声音 - 好了,我们开始 | ...was always the sound of his truth. Could you pass me ...

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地