查询词典 hear through the grapevine

you go off with tripp after leaving me in a bar：你当时和Tripp一道走了 把我一个人留在酒吧

come on,serena.|得了吧 Ser... | you go off with tripp after leaving me in a bar,|你当时和Tripp一道走了 把我一个人留在酒吧 | and then i hear through the van der bilt grapevine that...|接着Van Der Bilt家...

Understood.But I hear Dr. House hates clinic duty：明白 但我听说House医生讨厌门诊轮值

You're not going to score any points with house by ... | Understood.But I hear Dr. House hates clinic duty.|明白 但我听说House医生讨厌门诊轮值 | If he were to hear through the grapevine that I was will...

hear through the grapevine：听到小道传闻

140. compare apples and oranges 把毫不相干的人或物硬凑在一起做比较 | 141. hear through the grapevine 听到小道传闻 | 142. lemon 质量低劣的骗钱货色

hear through the grapevine：道听途说

turn on a new leaf 改头换面 | hear through the grapevine 道听途说 | beat around the bush 旁敲侧击

hear through the grapevine：聽到謠傳

180. come out smelling like a rose 一枝獨秀 | 181. hear through the grapevine 聽到謠傳 | 182. read you loud and clear 聽得很清楚;很了解你

hear through the grapevine：意思是听到小道传闻

compare apples and oranges意思就是把毫不相干的人或物硬凑在一起作比较. | hear through the grapevine意思是听到小道传闻. | lemon在这儿的意思是质量低劣的骗钱货色.

Hear sth through the grapevine：道听途说

Have something rolling in the aisles 捧腹大笑 | Hear sth through the grapevine 道听途说 | Hit between the eyes 惊奇万分

hear something through the grapevine：道听途说

承认,招认come clean | 道听途说hear something through the grapevine | 发号施令;说了算call the shots

If he were to hear through the grapevine that I was willing to work overtime：要是他听到流言说我愿意加班

Understood.But I hear Dr. House hates clinic ... | If he were to hear through the grapevine that I was willing to work overtime,|要是他听到流言说我愿意加班 | - take some of it off his hands... - My adv...

and then i hear through the van der bilt grapevine that：接着Van Der Bilt家族里就传言四起说

you go off with tripp after leaving me in a bar,|你当时和Tri... | and then i hear through the van der bilt grapevine that...|接着Van Der Bilt家族里就传言四起说 | tripp's asking maureen for a divorce.|T...

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的