查询词典 he'd

E di speranza：與希望而閃爍的星星

he tremano d'amore 那些因著愛, | E di speranza. 與希望而閃爍的星星. | Ma il mio mistero e chiuso in me, 然而,我的祕密深藏在我心,

I've always surmised, for example：比如说,我总是猜想

because this made me believe that I was|never alone, and that time was not p... | I've always surmised, for example,|比如说,我总是猜想 | that D.H. Lawrence, when he was writing|"Lady Chatterley's Lover...

After the beheading：威廉姆华莱士被斩首后

I'd say that was rather less cordial than he's used to. 这回他可没以前那么热诚了. | After the beheading, 威廉姆华莱士被斩首后, | William Wallace's body was torn to pieces. 他的尸首被砍成几块.

if a married man：一个结了婚的男人

I'd say he was probably thinking that|我不得不说,他可能正在想 | if a married man|一个结了婚的男人 | falls in love with another woman,|爱上了另一个女人

Have a finger in the/every pie：染指;干预;参与(某事)

误:He has caught /taken / for a cold for d... | have a finger in the / every pie染指;干预;参与(某事): | It's none of your business, there's no need for you to have a finger in the pie. 这件事与你无关,用...

to hang by a hair thread：千?一

三?其口 You'd better hold your peace, or you'll ask for trouble. | 千?一? to hang by a hair thread | 大智若愚 He who canot play the fool is not a wise man.

make a clean sweep of：完全消除;彻底消除

Don't be evasive. You'd better make a clean breast of everything. 别躲躲闪闪的,你还是和盘托... | make a clean sweep of完全消除;彻底消除: | He has made a clean sweep of his old books. 他把自己的旧书都清理...

sleep like a top / log：酣睡,熟睡

You'd better not sit up before examination. 考试前最好不要熬夜. | sleep like a top / log酣睡,熟睡: | He slept like a log last night. 他昨天晚上睡得很熟.

The man's bloody crocked：他嗜酒如命

Bloody right I'd have said no.|你也知道我不会同意 | The man's bloody crocked.|他嗜酒如命 | Pete reckons he's good for 3 more years.|皮特说他辉煌了3年多

Disdains the tillage of thy husbandry：會拒絕你去耕耘

哪個女人那樣美,她那未開墾的子宮 For where is she so fair whose unear'd ... | 會拒絕你去耕耘? Disdains the tillage of thy husbandry? | 哪個男人那樣蠢,顧影自憐的把命斷送, Or who is he so fond will be the...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐