查询词典 he'd

go all the way：到任何地方

And he promised we'd help Anna if I'd help him to 他应允我们会去救安娜如果我能帮助他 | go all the way 到任何地方 | You've been fighting for your soul 你一直在为你的灵魂抗争

mike bamber's a good man. - oh, do me a favour：麦克.斑驳是个好人 -饶了我吧

I'd go mad. we'd all go mad down there.|我肯定是疯了 我们那时都神... | - mike bamber's a good man. - oh, do me a favour.|- 麦克.斑驳是个好人 -饶了我吧 | Look, he had faith in us. he offered|他对我们有信...

Captain Carnage：屠夫队长

You remember that crazy guy? What'd he call himself?|你还记得那个疯子吗?他怎么... | Captain Carnage|屠夫队长 | Used to pretend he was a supervillain just so he could get beat up?|他总是假装是个超级恶棍 ...

l refuse to recognize it. What are you doing with a gimpy chess bum：噢,我拒绝承认. 你和那个一定要开着灯睡觉的

-He did. He did. -Mom, l'm mar... | l refuse to recognize it. What are you doing with a gimpy chess bum|噢,我拒绝承认. 你和那个一定要开着灯睡觉的... | who has to sleep with the light on? How'd he get ...

Sudden shooting pain, tall grass. Never saw a thing：突然感到一阵疼痛,四周都是很高的草 什么都没有看见

Farmer didn't know he'd been bitten by ... | Sudden shooting pain, tall grass. Never saw a thing.|突然感到一阵疼痛,四周都是很高的草 什么都没有看见 | How are we to know what kind of antivenom to use if ...

Sailor boy：严格的说 那可不是顶楼窗户 - 对吧? 水手哥

There isn't any way he'd be coming over that terr... | Technically, that isn't the top window, is it, sailor boy?|- 严格的说 那可不是顶楼窗户 - 对吧? 水手哥 | - What is it? - Well, it's the middle wind...

Technically, that isn't the top window, is it, sailor boy：严格的说 那可不是顶楼窗户 - 对吧? 水手哥

There isn't any way he'd be coming over that terr... | Technically, that isn't the top window, is it, sailor boy?|- 严格的说 那可不是顶楼窗户 - 对吧? 水手哥 | - What is it? - Well, it's the middle wind...

So without further ado：废话少说

Yes.|真的 | So without further ado,|废话少说 | You knew "he'd be back,"|你们知道他"会回来的" (施瓦辛格在中的景点台词)

Lickety-split. I want to get home：尽快,我要回家了

... Andy decided he'd been here long enough.|安迪觉得他在此呆得已够久了 | Lickety-split. I want to get home.|尽快,我要回家了 | I'm just about finished, sir.|我马上就好了

Every year, Marc Chagall yelled at me, huh：每一年Marc Chagall都要 冲我大喊大叫 知道不

You think you're the only one who's ever suffered?|你以为只有你一... | Every year, Marc Chagall yelled at me, huh?|每一年Marc Chagall都要 冲我大喊大叫 知道不? | Said he'd never paint again.|说他再也不想...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐