查询词典 he'd

Well, I take it, uh, this is the escape artist, huh? - Yes, sir：噢 我来吧 就是这位逃跑高手? - 是的 先生

Hi there.... | - Well, I take it, uh, this is the escape artist, huh? - Yes, sir.|- 噢 我来吧 就是这位逃跑高手? - 是的 先生 | Well, good thing you caught him. No telling what kind of trouble he'd gotte...

every once in a while：每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子

Great. We couldn't keep our eyes off each oth... | Every once in a while, he'd lean over, stroke my hair, then touch my neck.|每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子 | Stop it. You're getting me all ti...

Evie? My dearest girl：爱薇,可爱的小女孩

- He'd have to be Italian. - Mother!|他应该是意大利人 妈妈 | Evie? My dearest girl!|爱薇,可爱的小女孩 | - [Wilcox] Ruth? - Aren't you in Yorkshire?|鲁思吗 你不是在约克夏吗

finis：菲尼

Why, if my Grandfather Everglot could see this, he'd be turning in his grave.|希望祖父能看到,这地方快成了他的坟墓啦 | Finis.|菲尼 | Where do you keep the spirits?.|你把酒(灵魂)放哪儿了?

Every foster home they sent him to：每次把他送到寄养家庭

That's what the state called him after they took him from me.|政府从我这儿... | Every foster home they sent him to,|每次把他送到寄养家庭 | He'd slip out the window at night and come looking for me.|他晚...

Gee：噢 老天 呃 叫

The old nut next door... what's his name?|隔壁的那个老怪伽... 叫什么来着... | Oh, Gee, um, Veltry.|噢 老天 呃 叫Veltry | Oh, yeah, he'd just sit in his window for hours,|哦 是啊 他会在窗户那儿坐上好几个...

hand in: give sth. to sb. in authority：交上

Jack was worried about whether he'd be able to get there on time. 杰克担心自己能否准时到达那... | hand in: give sth. to sb. in authority 交上 | Did you hand in your homework on time? 你准时把作业交上去了...

goof up：把...弄错, 把...搞乱

bubble gum: n.泡泡糖 | 5:I told you he'd goof it up. 我就知道他办不成. | goof up: 把...弄错, 把...搞乱

stroke my hair：每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子

Great. We couldn't keep our eyes off each oth... | Every once in a while, he'd lean over, stroke my hair, then touch my neck.|每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子 | Stop it. You're getting me all ti...

it was a strawberry ice-cream cone：这是一根草莓冰淇淋

Then he'd pull out his winkie and tell her...|然后他把自己老二掏出来,告... | ...it was a strawberry ice-cream cone.|这是一根草莓冰淇淋 | Is that what you've come here to tell me?|你们来这里就是为了告诉我...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐