查询词典 have the right to

I'm just a blessedly sound sleeper：我是个快乐的睡梦人

- Yeah. You're right. - I don't know... why.|- 嗯,你说得对 - 我不知... | I'm just a blessedly sound sleeper.|我是个快乐的睡梦人 | Honey, I do have to go into the office tomorrow though.|亲爱的,我明天一...

Maya Dolittle：玛雅杜立德

Right now, the big question is do we have a deal?.|目前,最大的问题在于 我们的交易谈成了吗? | Maya Dolittle...|玛雅杜立德... | ...welcome to network television.|欢迎加入电视公司

go out of one's mind (be forgotten by someone)：被某人忘记

Don't tell me what to do!I've a mind of my own, you know. 不... | 30. go out of one's mind (be forgotten by someone) 被某人忘记 | She should have answered the letter yesterday, but it went right out of...

I promised Lottie：我答应过洛蒂了

is that we have to leave London. Immediately!|我们必须离开... | I promised Lottie.|我答应过洛蒂了 | You've helped loads. You're right. The fallacies will look great in the garden.|你已经帮了很多了,你说...

He's in his second childhood：他老糊涂了

10. This is right up my alley. 正合我胃口. | 1. He's in his second childhood. 他老糊涂了. | 2. I have to forgo the pleasure. 看来我无福消受了.

Dreamers get swatted? Never：空想家总受打击 才不会呢

Adventure forever!|永恒的冒险 | Dreamers get swatted? Never!|空想家总受打击 才不会呢 | All right, first thing we have to do|is finish the space suits.|好了 首先 我们要做航天服

Chronic migraine sufferers：慢性偏头疼的受害者

We had a very specific control group.|我们有很精确的试验小组 | Chronic migraine sufferers.|慢性偏头疼的受害者 | I don't have time to go through all the math right now,|我至今还没看完所有的数据

They skanked this outfit, a proper, nutty Serbian militia：他们惹上一批 疯狂的塞尔维亚部队

All right. Come on. Have a look in he... | They skanked this outfit, a proper, nutty Serbian militia.|他们惹上一批 疯狂的塞尔维亚部队 | You're the first person ever to be foolish enough to steal from m...

So, while it's fine and dandy：所以,当你在场上叱诧风云时

Right underneath the football field.|就放在橄榄球场下面 | So, while it's fine and dandy,|所以,当你在场上叱诧风云时 | What is he have to do to "deserve" that?|他到底要怎么样才够资格

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人