查询词典 have on

We must have dozed off：[一定是打瞌睡了]

We were up late plotting against Georgina. [我们熬夜密谋对付Georgina] | We must have dozed off. [一定是打瞌睡了] | And you were on the floor. [而你是在地板上]

I have no sympathy for any of you feculent maggots：我再也不会同情你们这群白痴了

Doldrums,sir, has the entire crew on edge.|我们处于无风带啊 先生... | I have no sympathy for any of you feculent maggots,|我再也不会同情你们这群白痴了, | and no more patience to pretend otherwise.|也不想...

They have flanked us to the east：他们从东面包围了我们

Come on, hurry.|快,抓紧 | They have flanked us to the east.|他们从东面包围了我们 | They're coming from the south, trying to cut off our escape.|并且想从南面切断我们的退路

This car is a gas guzzler. I have to fill it up a lot：这车太能耗油了. 我老去加油

2 Are there any more bags? No, this is it. 还有别的袋子吗?没有,就这些了.... | 3 This car is a gas guzzler. I have to fill it up a lot. 这车太能耗油了. 我老去加油. | 4 It is on the hook. 就挂在挂钩上.

This car is a gas guzzler. I have to fill it up a lot：这车太耗油了,我老去加油

2. Are there any more bags? No, this is it. 还有别的袋子吗? 没有,就这些了. | 3. This car is a gas guzzler. I have to fill it up a lot. 这车太耗油了,我老去加油. | 4. It is on the hook. 就挂在挂钩上.

Ambition, power, and avarice, now have hurled：如今,野心、权力和贪婪主宰一切

152) Fragment: A Roman's Chamber 断章:罗马人的房... | Ambition, power, and avarice, now have hurled 如今,野心、权力和贪婪主宰一切, | Death, fate, and ruin, on a bleeding world. 把死亡和毁灭投给了流血的世...

that might leastwise have delayed the ugly sentence：那也许至少能延迟你们

..I should've made a defence for myself|我会为自己辩驳 | that might leastwise have delayed the ugly sentence|那也许至少能延迟你们 | which I believe you will pass on me.|就要宣布的这丑陋的判决

What?You have to be able to palpate the spine to know where to go：怎么了 必须对脊椎作触诊 才知道从那里下手

I'm not sure we can do an lp on a guy his size.|... | What?You have to be able to palpate the spine to know where to go.|怎么了 必须对脊椎作触诊 才知道从那里下手 | We could use fluoroscopy to guide us....

Because I have quitted drinking：因为我已经戒酒了

No,I don't know. Why?没,我不知道,为什么? | Because I have quitted drinking.因为我已经戒酒了. | I'm drinking on be half of my brother now.我现在是替我哥哥喝得.

I have a moist towelette. BECKY: No worries：我有湿巾 - 没关系

Your blouse.|你的衬衫 | -I have a moist towelette. BECKY: No worries.|- 我有湿巾 - 没关系 | I'll just hit T.J. Maxx on the way to work.|我上班路上刚好要经过T.J. Maxx(衣服店)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐