查询词典 have it both ways

have kissed the Blarney stone：吻過布拉尼石 拍馬屁;花言巧語

50. Guinea pigs 幾內亞豬 受試者 | 51. have kissed the Blarney stone 吻過布拉尼石 拍馬屁;花言巧語 | 52. heap Ossa to Pelion 把 歐沙山放到伯利安山上 難上加難

blasphemer：歪理邪说

It is possible to have a friend of the opposite sex.|可以跟异性做朋友 | Blasphemer!|歪理邪说! | She's not a friend of the opposite sex, she's a different species.|她不是异性朋友 而是异类

No blasphemy：不得亵渎上帝

Rule number one:|规则一 | No blasphemy.|不得亵渎上帝 | I'll not have the Lord's name taken in vain in my prison.|在我的监狱里不得有人亵渎上帝

You can't just blatantly lie：你可不能公然撒谎啊

We're in a confessional, Scott.|Scott 我们在忏悔室里 | You can't just blatantly lie.|你可不能公然撒谎啊 | You have to tell me the truth,|你得跟我说实话

That is blatantly and manifestly not true：是显而易见、明目张胆的谎言

That is categorically not true.|你的话绝对是谎言 | That is blatantly and manifestly not true.|是显而易见、明目张胆的谎言! | They have asked me to lead them.|他们要我去领导他们

Bless me：保佑我 上帝 因为我

in everything I say and do.|我说的做的一切 | Bless me, father, for I have blah, blah, blah.|保佑我 上帝 因为我... | Did you bring the wine?|带酒来了吗?

She is about to have a "blessed event：(她不久会有"喜事". )

She is "well-along". (她"心满意足". ) | She is about to have a "blessed event". (她不久会有"喜事". ) | She is about to be "in a family way". (她不久就要走向"家庭之路". )

And who could sprout up so blessedly：还有那清洗自己的是多么纯洁

So many seeds have been sown on the field 所以那些已经被播种在田野里的种子 | And who could sprout up so blessedly 还有那清洗自己的是多么纯洁 | if I had died 如果我已经死了

I'm just a blessedly sound sleeper：我是个快乐的睡梦人

- Yeah. You're right. - I don't know... why.|- 嗯,你说得对 - 我不知... | I'm just a blessedly sound sleeper.|我是个快乐的睡梦人 | Honey, I do have to go into the office tomorrow though.|亲爱的,我明天一...

They have lived like angels ever since, blessedly far away：及至成仙遂不还

初因避地去人间 They had left the world long ago, they had come here s... | 及至成仙遂不还 They have lived like angels ever since, blessedly far away, | 峡里谁知有人事 No one in the cave knowing anythin...

It's badass：很叛逆吧

It was dad's. 是爸爸的 | It's badass. 很叛逆吧 | So,justin,how was your math test? Justin 你的数学测验怎么样啊?

shale：泥板岩

它呈现在人们眼前的是由古生代志留纪的白云岩(dolostone)和它上面的泥板岩(shale)构成的像破布屑一般不齐整的悬崖,大量的水流注在这里,使世界第二大瀑布形成成为可能.