查询词典 have been to...

and as well as you possibly can：活得长久 活得精彩

the only way to make your life matter is to live as long|唯一让生命有意义的方法 就是尽你所能 | and as well as you possibly can.|活得长久 活得精彩 | Have you ever been raped?|你被强奸过么?

no. As it happens：不不不 不用了 既然如此 我得去一趟柏林了

You do still have the pac... | Oh, no, no, no. As it happens, I've been called to Berlin unexpectedly.|不不不 不用了 既然如此 我得去一趟柏林了 | I can be at your office first thing tomorrow morning to ...

So, Ellis Island：这是艾利斯岛

No. That's a fresh one.|不... 那是新的 | So, Ellis Island.|这是艾利斯岛 | I have to admit, I have lived in New York my whole life and I' ve never been here.|我得承认我住纽约住很久了 却从未来过这里

And Gwendolyn：还有格温多琳

I spoke to your future father-in-law this morning, he's quite proud of you, you know.|今天早上我和你未来岳... | And Gwendolyn.|还有格温多琳 | Have had the chance to see her since you've been home?|回家...

The Christmas rush is through：节日的繁忙也渐渐褪去

Greeting cards have all been sent 所有的贺卡都已经邮寄 | The Christmas rush is through 节日的繁忙也渐渐褪去 | But I still have one wish to make 我还有一个愿望没有许

Sorry, Sarge：对不起,中士

- Come to us! - Fuck you, come to me.|-你过来靠,你们过来 | Sorry, Sarge!|对不起,中士 | Dude, where the fuck have you been?|你上哪儿了?

Hey, Sleeping Beauty：嘿,睡美人

Yeah, baby.|好耶,宝贝 | Hey, Sleeping Beauty.|嘿,睡美人 | Where have you been? I want to talk to you. I still feel bad.|你跑到哪里去了? 我想跟你谈一谈,我还是很难过

What's your nationality, please：请问你是哪国人

How long have you been ,studying Chinese.你学汉语多久了? | What's your nationality .please!请问你是哪国人? | I'd like to change our appointment to Sunday .我想把约会改到周日.

and I've only ever copulated with one woman：我只和一个女人干过

I just have to face the facts, Zoe. I'm 24 years old...|我得面对现实,佐伊... | and I've only ever copulated with one woman.|我只和一个女人干过 | Plenty of guys have only been with one woman.|很多人只和一...

you haven't returned any of my calls. (stammers) sorry：你根本不回我电话 - 抱歉

that's what i was gonna ask you. where have you been l... | you haven't returned any of my calls. (stammers) sorry.|- 你根本不回我电话 - 抱歉 | it's been harder than i thought to keep up with schoolwor...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.