查询词典 hardly ever

but they were all stillbirths：但他们都流产了

I was pregnant three times,|我怀孕了三次 | but they were all stillbirths.|但他们都流产了 | I've kind of thought of you as my miracle baby ever since.|从那时候开始我认为你是我的奇迹小宝宝

and they were both stillbirths：都流产了

Before you were born, I was pregnant twice,|在你出生之前,我怀孕过二次, | and they were both stillbirths.|都流产了 | Why didn't you ever tell me that?|你从来没告诉过我

One false step brings ever-lasting grief：一失足成千古恨

One careless move and the whole game is lost. 一招不慎,满盘皆输. | One false step brings ever-lasting grief.一失足成千古恨. | One good turn deserves another. 善有善报,恶有恶报.

These white tablecloths don't mean shit：一群披着羊皮的狼

These chanda-fucking-liers and...|一群色欲冲天的骗子和 | These white tablecloths don't mean shit!|一群披着羊皮的狼 | I ain't gonna ever be good enough for him.|我不够资格做他的女儿

For I know my transgressions：因为我知道我的过犯

并洁除我的罪. And cleanse me from my sin. | 因为我知道我的过犯,For I know my transgressions, | 我的罪常在我面前使我羞辱,And my sin is ever before me.

English is my Achilles heel：英文是我的弱项

1348. 休想 Don't ever think about it. | 1349. 英文是我的弱项 English is my Achilles heel. | 1350. 他走投无路了. He has his back to the wall.

It represents the dawn of the age of reason：它代表理性时代的开端

This Bible is the first book ever printed.|这部圣经是... | It represents the dawn of the age of reason.|它代表理性时代的开端 | As far as I'm concerned, the written word is mankind's greatest achievement...

Every year, Marc Chagall yelled at me, huh：每一年Marc Chagall都要 冲我大喊大叫 知道不

You think you're the only one who's ever suffered?|你以为只有你一... | Every year, Marc Chagall yelled at me, huh?|每一年Marc Chagall都要 冲我大喊大叫 知道不? | Said he'd never paint again.|说他再也不想...

branched off to Treblinka and returned empty：开往催布林卡的方向 然后空车回来

He said every day freight trains carrying people from Warsaw...|... | branched off to Treblinka and returned empty.|开往催布林卡的方向 然后空车回来 | No transports of food are ever seen on that line.|在...

And civilians...are forbidden to approach the Treblinka station：而居民...被禁止靠近催布林卡车站

No transports of food are ever seen on that line.|在那条路线上... | And civilians...are forbidden to approach the Treblinka station.|而居民...被禁止靠近催布林卡车站 | They're exterminating us.|他们想把我...

visible：可看见的

*/f.show();/使JFrame变成可看见的(Visible)由此我们可以知道,LayeredPane基本上可拥有非常多的"层"(Layer),那么如何分辨哪一层是在哪一层的上面或下面呢?

experience weightlessness：(估计我会很不适应,会吐的)

72. meet someone with your own name (谁和我重名,请你们吃饭) | 79. experience weightlessness (估计我会很不适应,会吐的) | 81. run up the rocky steps at the Philadelphia Museum of Art (有什么特殊含义?...