查询词典 hardly ever

Still, still to hear her tender-taken breath：(不断听着她细腻的呼吸)

Awake forever in a sweet unrest (醒时心中满是甜蜜的激荡) | Still, still to hear her tender-taken breath (不断听着她细腻的呼吸) | And so Live ever, or else swoon to death (就这样活着或昏迷地死去)

Well, have you ever considered tar macadam：你考虑过要铺柏油吗

- Pain in the neck. - Never bothered me.|-脖子好酸... | Well, have you ever considered tar macadam?|你考虑过要铺柏油吗? | People think it's just for public works or commercial purposes,|一般以为那是用在...

Get out of here, cat! You stink：滚出去,猫,你臭死了

...so what? None of you ever made a video.|...那又怎么样? 你们又没有MTV | Get out of here, cat! You stink!|滚出去,猫,你臭死了 | Smoking!|美呆了

No. - It's fantastic. Memory like a steel trap：写得很棒,回忆历历在目

Like Proust. You ever read Proust, Monsieur Frank?|就像普鲁斯... | - No. - It's fantastic. Memory like a steel trap.|写得很棒,回忆历历在目 | He would've been a great cop. Real determined.|他很适合当警察...

and the spear thrower, a revolution in technology：和长矛抛掷器,一项技术上的革新

They carry spears with bullet-shaped antler points..... | ...and the spear thrower, a revolution in technology.|...和长矛抛掷器,一项技术上的革新 | It projects a spear much farther and faster than ever ...

this nervous tic where I never stop speaking：我有这么个毛病 我一紧张 就说个不停

I'm sorry.I don't know whyI just said any of t... | I have--I have this thing,this nervous tic where I never stop speaking,like, ever.|我有这么个毛病 我一紧张 就说个不停 | In fact, when I wasa little b...

We seldom ever see coming：不过塞翁失马

The stuff that really shakes us...|的确会很颠簸 | We seldom ever see coming.|不过塞翁失马 | I know, I know.|我知道 我知道

we seldom ever get to dream：我们从不做白日梦

because now that we have dream teams,|因为我们已经有了一支梦... | we seldom ever get to dream,|我们从不做白日梦 | But on one weekend, as America and the world watched,|不够在这个周末,在美国人民 和全世界...

seldom if ever：难得

SELCH 选择通道 | seldom if ever 难得 | seldomness 罕见

seldom if ever did：很少如果曾經做

magnums failed to nail their targets....they / 大酒瓶沒有用釘釘牢他們的目標....他們 | seldom if ever did. / 很少如果曾經做. | The burly hunter looked back at Ken's own / 被回看肯恩的結實獵人是自己的

visible：可看见的

*/f.show();/使JFrame变成可看见的(Visible)由此我们可以知道,LayeredPane基本上可拥有非常多的"层"(Layer),那么如何分辨哪一层是在哪一层的上面或下面呢?

experience weightlessness：(估计我会很不适应,会吐的)

72. meet someone with your own name (谁和我重名,请你们吃饭) | 79. experience weightlessness (估计我会很不适应,会吐的) | 81. run up the rocky steps at the Philadelphia Museum of Art (有什么特殊含义?...