查询词典 hands-off

不要随波逐流. to make a comeback 东山再起：Don't follow the herd

Do you mind if I smoke here? 我可以在这儿抽烟吗? Go ahead . 请便. | Don't follow the herd. 不要随波逐流. to make a comeback 东山再起 | One step at a time. 一步一步来 按部就班 in good hands 专业好手

earn, make a profit：赚取

中转 transfer, change hands | 赚取 earn, make a profit | 差价 profit margin

Make yourself at home. - Sure：别拘束 -当然 )

- Fooled you. - Put your hands behind your back. ( -骗到你了... | - Make yourself at home. - Sure. ( -别拘束 -当然 ) | Your father got a call from the White House. They withdrew his nomination. ( 白宫打...

Mala：(馬喇)

Bahai (巴海) | Mala (馬喇) | Hai Dafu (海大富) – an old eunuch who kidnaps Wei Xiaobao into the palace. He serves the abdicated Shunzhi Emperor. He dies at the hands of the fake Empress Dowager Mao...

a man of God：圣徒

a man of business 代理人 | a man of God 圣徒 | a man of his hands 匠人

Don't you ever try to manhandle a cowboy：难道你想粗暴地对待牛仔

Don't you ever put your hands on me, see?|不要把你的手放在我... | Don't you ever try to manhandle a cowboy...|难道你想粗暴地对待牛仔 | 'cause we'll cut your goddamn pimp's heart out.|因为我们会把你们的心...

A palm reader, a manicurist, a hand doctor：算命师、修指甲的小姐手部医生

Who walks in a room and asks to see a persors hands?|谁会一进门就要看别人的... | A palm reader, a manicurist, a hand doctor...|算命师、修指甲的小姐手部医生... | - Glove salesman. - Good one!|手套推销员 漂...

Manito wants to know who would win a fight between Tyson and AIi：马尼问你,泰森和阿里对打谁会赢

And we intend to stop it.|我们要停止这场奴役 | Manito wants to know who would win a fight between Tyson and AIi.|马尼问你,泰森和阿里对打谁会赢 | AIi, hands down.|当然是阿里

Beggars match with beggars：龙配龙,凤配凤

5. Many hands make light work. 人多力量大. | 6.Beggars match with beggars. 龙配龙,凤配凤. | 7.Youth is the season of hope. 青春是希望的季节.

No maternity leave：不许有产假

Can't you see these commies have my hands tied here?|你没发现我也... | No maternity leave.|不许有产假 | Maybe a certain someone wouldn't want these blowing around on the savannah.|可能有某人不希望 让这...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利