查询词典 had

The only cookies I ever had were store-bought：我唯一吃过的饼干是买来的

No. My mother didn't bake.|没有 我母亲不会烘焙 | The only cookies I ever had were store-bought.|我唯一吃过的饼干是买来的 | Okay. Sit down.|好吧,坐下

John asked what he had done wrong. Bob told him straight from the shoulder：约翰问他做错了什么.鲍勃坦率地告诉了他

5."straight from the shoulder"=frankly put 直率地,坦率地 | John asked what he had done wrong. Bob told him straight from the shoulder. 约翰问他做错了什么.鲍勃坦率地告诉了他. | skeleton 骨骼:

I didn't know the drinks had subtext：不知道这些酒还有别的含义

Because I thought I was out having fun with a friend.|因为我以为我在跟朋友一起找乐子 | I didn't know the drinks had subtext.|不知道这些酒还有别的含义 | I gotta get home.|我得回家了

She had such a fright that she fainted：她吓得昏了过去

We are not such fools as to believe him.我们不是那样的蠢人, 竟会相信他. | She had such a fright that she fainted.她吓得昏了过去. | Don't be in such a hurry.别这样急急忙忙.

Great,'cause I thought your superstitiousness had to do with your folks being killed：很好 我还以为你因为亲人去世 而变得迷信

I realize it's stupid. I just--I don't know eve... | Great,'cause I thought your superstitiousness had to do with your folks being killed.|很好 我还以为你因为亲人去世 而变得迷信 | But "you're stupid" w...

I went to a wedding where they had swing music：有一次我去参加 请摇摆乐团来表演的婚礼

and whether they're the right way to go.|讨论到底该不该... | I went to a wedding where they had swing music...|有一次我去参加 请摇摆乐团来表演的婚礼... | two months later the couple divorced.|两个月后他...

Gonna take some time to do the things we never had：必須花些時間來做這些我們不曾做過的事

I bless the rains down in Africa 我為非洲的雨祝禱 | Gonna take some time to do the things we never had 必須花些時間來做這些我們不曾做過的事 | The wild dogs cry out in the night 野狗在夜裡呼號

Okay, you little Tartini. Time to go home. You've had enough：该回家了,你喝够了

Exclamation point.|惊叹号 | Okay, you little Tartini. Time to go home. You've had enough.|该回家了,你喝够了 | Just go. Go, go, go home.|你走吧,回家去吧,史丹佛

The selling price had suddenly shot up tenfold：身价百倍

The scene touches a chord in one's heart. 触景生情. | The selling price had suddenly shot up tenfold. 身价百倍 | The soul of wit is brevity. 言简意骇

The First World War had ended：第一次世界大战刚结束

And I was born under unusual circumstances.|"我生在一个不寻常... | The First World War had ended,|第一次世界大战刚结束 | and I've been told it was an especially good night to be born.|有人告诉我 那晚出...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI