查询词典 had

Aye. I could say I did what I had to, when I left you to go pirating：我当初是不得已 才抛弃你去当海盗的

It's not a fate you had to choose for yours... | Aye. I could say I did what I had to, when I left you to go pirating.|我当初是不得已 才抛弃你去当海盗的 | But it would taste a lie to say it wasn't what...

And we knew that his spirit Was pluming for flight：于是我们知道它的灵魂正准备飞翔

An alarm that for years had been dumb 它已经很多年没有响了 | And we knew that his spirit Was pluming for flight 于是我们知道它的灵魂正准备飞翔 | That his hour of departure had come 它离开的时刻到了

And we knew that his spirit was pluming his flight：(我們知曉分離時刻來到)

An alarm that for years had been dumb;(從未有過的大聲鳴放聲響) | And we knew that his spirit was pluming his flight,(我們知曉分離時刻來到) | That his hour of departure had come.(爺爺整理好要上天堂)

The illness had relinquished：这种疾病了治愈了

Seeped into her nose! 渗入她的鼻子 | The illness had relinquished. 这种疾病了治愈了 | The doctor had fixed it, 医生固定它

Scarcely had I washed the car before the sky rumbled with thunder：我刚洗车天空就打雷了

I feel like a newborn baby.^我感觉像是个... | Scarcely had I washed the car before the sky rumbled with thunder.^我刚洗车天空就打雷了. | Hardly had I gone out of the hotel when I met my friend.^我刚走出...

p132 The painter shuddered in spite of himself：画家不由自主地打了个冷战

revelation n. 新发现 | p132 The painter shuddered in spite of himself. 画家不由自主地打了个冷战. | His feeling of terror had passed away, and curiosity had taken its place. 他已不再恐惧,转而变得好奇...

You had a... you snorted：你是说

Well, it's not so bad. l mean, ever since l stopped doing the blow,|也不算多 至从我停止吸毒以来 | You had a... you snorted...|你是说... | You had a cocaine problem?|你吸毒

my breakup with suzy had left me with a sense that time had become unhinged：和Suzy的分手让我感觉时间错乱

i hadn't slept in two weeks.|我两个... | my breakup with suzy had left me with a sense that time had become unhinged.|和Suzy的分手让我感觉时间错乱 | i drifted between imagination and reality,|不经意中 我...

He has had burning or pain when he urinates：他小便时感到发_C和疼痛

He has had burning or pain when he urinates.他小便时感到发_C和疼痛. | He is passing less urine than usual.他小便比平时少. | He has had painless swelling in his scrotum.他的阴囊有不痛的肿大.

A bird had snatched up the snake... had done：最开始(所有过去时之前)

explanation : 解释(解释很简单,但是不平常) | A bird had snatched up the snake... had done : 最开始(所有过去时之前) | drop : 无意掉下去的(鸟没有抓住,蛇掉下去的)

tulwar：曲刀, 弯刀

honey centrifuge 分蜜机, 摇蜜机, 甩蜜机 | tulwar 曲刀, 弯刀 | Joseph 约瑟夫(男子名)

subjectivism：主观主义

虽然承认客观世界的存在,但将其仅视为一种认识的材料,而否认它于认识过程和认识结果的作用,将知识主观化和工具化(唐龙云,2003),最终还是走上"主观主义"(subjectivism)认识论的道路.