查询词典 gun-deck

Hired gun：枪手

此外,由于专家证人制度中主体的当事人化,使得专家证人实际上成了当事人的"发言人"(mouth-piece)或"枪手"(hired gun),需要双方进行充分的对抗才能发现专家证言中虚假的或错误的地方,保证事实审理者能客观、准确地认定事实.

Hired gun：神秘杀手

80 - Birthday Blues 生日劫难 | 81 - Hired Gun 神秘杀手 | 82 - The Big Apple 自由之路

Hired gun：受雇枪手 靠脸蛋吃饭的

Having Standards 有标准 不随便 | Hired gun 受雇枪手 靠脸蛋吃饭的 | Inner game 内部游戏 内功

Hired gun：雇佣兵

Birthday Blues 生日快乐 | Hired Gun 雇佣兵 | The Big Apple 大苹果

Hold it. You have my gun：等等. 你有我的枪

I don't watch CSI.|我不看CSI. | - Hold it. You have my gun?|等等. 你有我的枪? | Yeah, I'm sorry.|是的,很抱歉.

I need my bolt gun and ice ax. - No：我需要我的螺栓枪和冰斧头 - 不

We're waiting, gentlemen.|先生们, 我们在... | - I need my bolt gun and ice ax. - No.|- 我需要我的螺栓枪和冰斧头 - 不, | - Don't give him anything. - Take his coat tor insurance.|- 什么都别给他 - 保险起见...

That impact crater should give you defilade from the machine gun position：看见那弹坑吗? 在那里应能躲开机枪的攻击

Jackson. Sir.|- 杰... | That impact crater should give you defilade from the machine gun position.|看见那弹坑吗? 在那里应能躲开机枪的攻击 | Get in there and give me some fire discipline. Wait for my co...

jump the gun：偷跑

文章最后说,马英九访问华府一事功败垂成,不禁使人想到"一言丧邦"那句话,马英九在枪声未响前即偷跑 (Jump the gun)虽没有丧邦,却造成他行不得也的困境,故此次过境美国,真是如履薄冰,如临深渊,全部行程对美国百分之百的透明,

jump the gun：枪未响先偷跑(抢先)

joined at the hip 连体婴(死党,从不分开的两个人) | jump the gun 枪未响先偷跑(抢先) | just what the doctor ordered 正是大夫说的(对症下药)

jump the gun：抢先

joined at the hip 死党 | jump the gun 抢先 | just what the doctor ordered 对症下药

civil law country：(欧洲大陆各国的)爱猫扑.爱生活系国家

Civil Code(德国)民法典 | civil law country(欧洲大陆各国的)爱猫扑.爱生活系国家 | claim 权利要求

the guy I was fantasizing about all that time：一个我一直梦想交往的家伙

And I didn't hit the fat weather guy from Channel 10,I hit the dreamy reporter,|... | the guy I was fantasizing about all that time|一个我一直梦想交往的家伙. | when I was trying to get over Oharlie.|还...