查询词典 guest-host

Seating Guests：安排客人就座

7.3 Showing a Guest to His Romm领客人进房间 | 7.4 Seating Guests安排客人就座 | 7.5 Sending a Telegram发电报

Aphasia kicked in：你试着? 试着?|然后呢? 突然哑了

- Why didn't you tell me?|- Look, I tried to tell yo... | You tried? You tried?|And then what? Aphasia kicked in?|你试着? 试着?|然后呢? 突然哑了? | - No, then our guest came and then...|- Why? For fuck...

And play him barbarian lutes, guitars, harps：胡琴琵琶与羌笛

中军置酒饮归客 But we drink to our guest bound home from camp, | 胡琴琵琶与羌笛 And play him barbarian lutes, guitars, harps; | 纷纷暮雪下辕门 Till at dusk, when the drifts are crushing our tents

Outwitted：以智取胜

An April Fool's Trick愚人节的花招 | Outwitted以智取胜 | What The Guest Says in Reply客答

And depart peaceful, pacified, and thankless：离开和平,平定,并吃力不讨好

How glad I was he had come like a guest in quiet, to drink at my water-trough如何... | And depart peaceful, pacified, and thankless,离开和平,平定,并吃力不讨好, | Into the burning bowels of this earth?进...

Phoning a Friend：打电话约会

(13)Discussing an itinerary 谈旅程 | (14)Phoning a Friend 打电话约会 | (15)Being a Guest 做客

Proposing a Toast：劝酒和祝酒

85. Inducing a Guest to Have More 劝食 | 86. Proposing a Toast 劝酒和祝酒 | 87. Renting an Apartment 租房

I sighed for thee：呵,我对你兴叹

Lingering like an unloved guest, 却象讨厌的客人还不离去一一 | I sighed for thee. 呵,我对你兴叹! | 25, Wilder her enemies 她那些,,阴險的仇敌,

No skirts：不准有女人

The fact that you sent me on a scouting mission--|你让我做这个侦察任务-- | No skirts.|不准有女人 | You're not on the guest list.|没邀请你

Smells great：[闻起来真好]

Yeah,sure. [嗯 当然了] | Smells great. [闻起来真好] | You're a guest in this house. [这个房子里 你是客人]

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人