查询词典 green tea

green river ordinance：(指环境保护)绿河条例

green ripe stage ==> 绿熟期(果实) | green river ordinance ==> (指环境保护)绿河条例 | green roasting ==> 不完全焙烧,半焙烧

a light meal：一次简单的加餐

have tea 喝茶 | a light meal 一次简单的加餐 | at a tea party 在茶话会上

afternoon tea buffet：下午茶自助餐餐食西菜

6381下午茶;午後社交集會人類眾生相afternoon tea | 6382下午茶自助餐餐食西菜afternoon tea buffet | 6383下午報文化新聞,傳播afternooner

tea bag：茶叶袋

te-hee 嗤笑 | tea bag 茶叶袋 | tea ball 茶包

beef tea：牛肉茶

tea service(备茶,清茶恭候)等等,都是从茶的文化输人英国后才产生的. 我国近来所用"茶话会"的名词和办法也恰好像管牛肉汁叫"牛肉茶"(beef tea)一样,它们都是中国字到外国旅行一趟,沾染上些洋味儿又回到本国来了.

cold beef tea：冷牛肉茶

牛肉茶 beef tea | 冷牛肉茶 cold beef tea | 鸡汤 chicken soup

black tea：红茶

例如:"红茶"(black tea)被译成"red tea","黑眼珠"(dark brown eye)被译成"black eye ". 在汉译英过程中,不少学生经常先在脑海里用汉语构思,然后将构思好的汉语腹稿译成英语. 这种机械的对应思考方法,往往造成严重的用词错误.

bohea tea; tea; Thea sinensis L. var. bohea Szyszylowicz：茶;武夷茶

"沼泽性乾生植物","bog-xerophyte" | "茶;武夷茶","bohea tea; tea; Thea sinensis L. var. bohea Szyszylowicz" | "实蕨属","Bolbitis"

THE BOSTON TEA PARTY：(波士顿茶会事件)

?THE ROAD TO INDEPENDENCE (美国独立之路) | ?THE BOSTON TEA PARTY (波士顿茶会事件) | ?TEA HISTORY IN AMERICA (美国茶叶历史)

This was the famous "Boston Tea Party：这就是著名的"波士顿 茶叶案

[08:13.54]and threw ' 18,000 worth of tea into the sea. ;把... | [08:17.62]This was the famous "Boston Tea Party". ;这就是著名的"波士顿 茶叶案". | [08:21.61]The British Government closed the port of Bo...

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas