查询词典 got

I got a little nonplussed there. This is crazy. I understand：我那时候慌了手脚 -这实在是太扯了,我了解

Watch it. Relax. Okay, okay. No, I'm sorry... | I got a little nonplussed there. This is crazy. I understand.|-我那时候慌了手脚 -这实在是太扯了,我了解 | What is that? Is that a clue? What do you mean?|...

and that nullifies any agreement we got：那么我们之前辛苦谈成的所有协议就白费了

If we push this, they are gonna revoke your protective status|要是把他们... | and that nullifies any agreement we got.|那么我们之前辛苦谈成的所有协议就白费了 | And that is mate. Checkmate, kiddo.|一着走...

Shouting obscenities at the dancers.|- You got the wrong man：他朝着舞者喊些下流的话|- 我想你认错人了

Get a lot of assholes in here,|but he was g... | - Shouting obscenities at the dancers.|- You got the wrong man.|- 他朝着舞者喊些下流的话|- 我想你认错人了 | You ask me to ID a guy,|and then you tell me...

Sometimes my mouth just overloads the acid, I dont got：有时只是嘴巴超重酸,我不该得

I just explode, the kettle gets so hot,我只是爆炸,从而获得... | Sometimes my mouth just overloads the acid, I dont got,有时只是嘴巴超重酸,我不该得 | But I learned its time for me to u-turn,但我学到了回...

You just got paroled out of here. You didn't last very long：你才从这里假释出去没多久

I know you.|我认得你 | You just got paroled out of here. You didn't last very long.|你才从这里假释出去没多久 | When was that?|那是什么时候的事情?

I got a few bucks for it. - Pawned it：换了点钱 - 抵押了

I pawned it over at Fellman's.|我抵押给Fellman了 | - I got a few bucks for it. - Pawned it?|- 换了点钱 - 抵押了? | Look there.|看那儿

You guys have both got to stop perpetuating this myth：你们俩不能老是神化

Oh, my God.|哦,天哪 | You guys have both got to stop perpetuating this myth...|你们俩不能老是神化... | that Boba Fett is some kind of bad-ass.|波巴.费特,好像他是个人物似的好吗?

Emily, you petitioned for custody, you got it：爱蜜莉,你之前争取莉莉的监护权 而你得到了

- the process... - Are you serious?|- 加快程序 - 你... | Emily, you petitioned for custody, you got it.|爱蜜莉,你之前争取莉莉的监护权 而你得到了 | She's your responsibility. Make it work.|她是你的责任,好...

he got pinged in the neck in Holland：他在荷兰时脖子中弹

Consider us blessed. Now, Liebgott, the skinny little guy...|算我俩老天保佑... | ...he got pinged in the neck in Holland.|他在荷兰时脖子中弹 | Right next to him, that other skinny guy, that's Popeye.|在...

Dr. House only got a bottle with placebos.|House：拿到的只是一瓶安慰剂

So I went to the pharmacy and I swapped bottles.|于是我去药... | Dr. House only got a bottle with placebos.|House拿到的只是一瓶安慰剂 | I understand your impulse to protect a valued colleague.|我明白你想...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐