查询词典 got

My boss got really mad when his secretary chimed in during the meeting：秘书在开会的时候插嘴,把老板弄得很火大

He always breaks in on our discus... | My boss got really mad when his secretary chimed in during the meeting.秘书在开会的时候插嘴,把老板弄得很火大. | It's very impolite to interpose in such a formal ...

His heart went nuts before he got stuck in that storage cell and chugged a toner martini：他的心脏在他喝假酒前就发疯了

Excellent. Explains everything, except the sym... | His heart went nuts before he got stuck in that storage cell and chugged a toner martini.|他的心脏在他喝假酒前就发疯了 | I think there's something go...

Uh, you are not gonna believe this. We got comped an extra night at the hotel：说出来你一定不信 饭店多送了我们一晚上

TRACY: Okay. What's up?|好吧 有事吗? | Uh, you are not gonna believe this. We got comped an extra night at the hotel.|说出来你一定不信 饭店多送了我们一晚上 | You did?|是吗?

He got conned into letting some little runaway：他被一个离家出走的小姑娘 弄得晕头转向的

No! Who is she?|不会吧!她... | He got conned into letting some little runaway|他被一个离家出走的小姑娘 弄得晕头转向的, | bed down in his apartment while she looks for ajob and gets settled.|让她睡在他的...

Contradicts himself, inconsistency in his demand, you got some movement：让他自相矛盾、前后不一致 你就会有所进展

-Movement? -That's right.|-进展... | Contradicts himself, inconsistency in his demand, you got some movement.|让他自相矛盾、前后不一致 你就会有所进展 | -Right. -All right, let's go out there.|-是啊 -好,...

It's got to be corroborated：他得被证实

And you can't just go around videotaping people, okay?|而且你不能就这么过去拍人家 好吗 | It's got to be corroborated.|他得被证实 | - Colob... - Corroborated.|-被... -被证实

I've got to say, though,|it creeped me out：我得说,虽然这出乎我的意料

- I'm so proud of you!|- I can't believe it!|- 我为你... | I've got to say, though,|it creeped me out.|我得说,虽然这出乎我的意料 | You're getting a little too good|at infiltrating these freak shows.|但这...

She knows she got me dazing cause she was so amazing：她知道她让我迷乱(比着迷更高)因为她如此的惊人

but I really wanna see her on the weekend... | She knows she got me dazing cause she was so amazing她知道她让我迷乱(比着迷更高)因为她如此的惊人 | and now my heart is breaking but I just keep on saying....

When Lil's husband got demobbed, I said：丽儿的丈夫退伍的时候,我说

按住不知安息的眼睛,等着那一下敲门的声音. Pressing lidless eyes and waitin... | 丽儿的丈夫退伍的时候,我说--When Lil's husband got demobbed, I said - | 我毫不含糊,我自己就对她说,I didn't mince my words, ...

Yeah, demoted, got you：对,降级,知道了

Hear what I said, Nix? You've been demoted.|你听到我的话了吗,尼克? 你被降级了... | Yeah, demoted, got you.|对,降级,知道了! | I don't know how to tell them...|因为我不知道该怎么告诉他们

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐