查询词典 got-up

Pulled into the bank lot, almost got sideswiped by a sedan：在银行的停车场停车时 差点被一辆轿车擦到边

Yeah, there he is.|对,他正在... | Pulled into the bank lot, almost got sideswiped by a sedan.|在银行的停车场停车时 差点被一辆轿车擦到边 | Says it was a white guy, but nothing else.|他说那是个白人 其它就...

but I got sidetracked：但是我走旁道出去了

and I told her that I paid for it already,|我告诉她我已经付过钱了 | but I got sidetracked.|但是我走旁道出去了 | Can-can we just let this slide?|这样行不行?

They got sidetracked and attacked other cells：但是它们转移了攻击目标

You were making antibodies to fight the tumor.|你的体内产生了... | They got sidetracked and attacked other cells.|但是它们转移了攻击目标. | Your brain first. Then your liver, kidneys.|先是你的大脑.然后是...

Slanging shit in the 'hood and y'all ain't got no motherfucking money：一分钱都他妈没有没有还出来混

-My pocket is hurting. -Y'all niggas is broke--|... | Slanging shit in the 'hood and y'all ain't got no motherfucking money.|一分钱都他妈没有没有还出来混 | O-DOG: We'll get you back. -Fuck. Pump my shi...

You just got slapped：你刚被扇啦

Across the face,my friend一巴掌抽过去,我的朋友啊 | You just got slapped你刚被扇啦 | Yes,that really just happened是的,真的就这么被扇了

Got the ac blasting,I soaped the floor of his cage：一切准备好, 我还清洗了笼子

Well,it shouldn't take long.|应该很快的 | Got the ac blasting,I soaped the floor of his cage...|一切准备好, 我还清洗了笼子... | as soon as he gets sick,I do an autopsy.|一旦发病, 就动手解剖

You've got $83,000 socked away in a secret account：你在一个秘密账户里存了83

To what?|成功什么? | You've got $83,000 socked away in a secret account.|你在一个秘密账户里存了83,000 | Not anymore.|现在没有了

Man, oh, man, someone got spanked real good this morning：伙计,哦伙计,有人今天早上 被狠狠地打了一顿

Wear the coat.|穿上外套 | Man, oh, man, someone got spanked real good this morning.|伙计,哦伙计,有人今天早上 被狠狠地打了一顿 | A pretty small concession to wear a lab coat.|而你只需要做穿上外套那么小...

And Hilda, you've got such promise, yet you're squandering it on malice：还有希尔达,你很有前途 可以你却将之浪费在恶意揣测上

And that ring isn't stuck, you are.|不... | And Hilda, you've got such promise, yet you're squandering it on malice.|还有希尔达,你很有前途 可以你却将之浪费在恶意揣测上 | My advice to both you girls?|我...

You've got such promise, yet you're squandering it on malice：你很有前途,可是你却将之浪费在恶意揣测上

But what I can't respect is the manipulative road you've chose... | You've got such promise, yet you're squandering it on malice.你很有前途,可是你却将之浪费在恶意揣测上. | Go see the world through you...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.