查询词典 got-up

but you got a strong tailwind. Advise, come around：但你们现在是顺风向 建议掉头

we're in the process of clearing all the runways,|我们正在清理所有的跑道 | but you got a strong tailwind. Advise, come around|但你们现在是顺风向 建议掉头 | and use runway 2-4-left.|并使用左边的2-4跑道

got taken for a ride：被愚弄了

Don't play the goat/不要胡闹 | got taken for a ride/被愚弄了 | To hedge your bets/两面下注

Because we got to talk shop：因为我们只好谈谈生意

But I'll tell you, it actually worked to my advantage,|但我告诉你 这实际上对... | Because we got to talk shop,|因为我们只好谈谈生意 | And if things pan out the way I think they might,|如果事情如我所想的...

He got into a tangle with the police. It takes two to tango：他和警察扯上纠纷. 若非双方都动肝火, 怎吵得起来呢

[18:32.86]A:It's all your fa... | [18:36.73]He got into a tangle with the police. It takes two to tango. ;他和警察扯上纠纷. 若非双方都动肝火, 怎吵得起来呢? | [18:42.26]They're always fighting it out. ...

Well, I got a brother over in Cheyenne who's a taxidermist, so：喔,其实那是我一个动物标本师亲戚 帮我弄的

That's great. I hate when you have the decorator do it for you.|真好... | Well, I got a brother over in Cheyenne who's a taxidermist, so...|喔,其实那是我一个动物标本师亲戚 帮我弄的 | That's handy.|那还真...

but unless you also discovered she's got two extra teats and hooves for feet：跟能找到四个乳头和脚上长蹄子一样可笑

She may be able to sleep with her ... | but unless you also discovered she's got two extra teats and hooves for feet|跟能找到四个乳头和脚上长蹄子一样可笑 | It's a movement disorder,which rules out wege...

just got a teensy bit carried away：只是有一点点失去自制力

passionate adj.充满热情的 | just got a teensy bit carried away 只是有一点点失去自制力 | currant n.(无核)葡萄干, [植]黑醋栗

that just got a teensy bit carried away：只是有点过火了

He's just this very passionate, incredibly romantic guy...|他只是个非常热情 极... | ...that just got a teensy bit carried away.|只是有点过火了 | We get along really well, and he's so cute.|我们处得很好,...

You'll be all right. Don't worry. You've got the script. Read off the TelePrompTer：没关系,不用担心, 不是有手稿吗,照提示机读就是

- Scared shitless. - You're sweating... | You'll be all right. Don't worry. You've got the script. Read off the TelePrompTer.|没关系,不用担心, 不是有手稿吗,照提示机读就是 | You've been here before, kid...

The Crimean War. We got nurses out of that：克里米亚战争 那场战争后我们有了很多护士

No, no, I know what you mean.|不,不,我明白你的意思 | The Crimean War. We got nurses out of that.|克里米亚战争 那场战争后我们有了很多护士 | - Nurses are good. - Yes. Exactly.|- 护士很不错 - 是的,没错

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人