查询词典 got away

sleep off：睡过(时候), 睡掉(忧愁等), 用睡眠治好(头痛等)

5:I got back in the car and I drove home to sleep it off. 开车回家睡觉. | sleep off: 睡过(时候), 睡掉(忧愁等), 用睡眠治好(头痛等), | sleep off [away] a headache: 用睡眠治好头痛

The Beatles Concerto：批头士协奏曲

14、We Can Work It Out 我们能解决这个问题 | 15. You've Got To Hide Your Love Away 藏起你的爱 | The Beatles Concerto 批头士协奏曲

Really?|- Yeah. And look, Tugg：真的?|- 还有你,奋力

you ever did|when I was in theater school.|我还在戏剧... | - Really?|- Yeah. And look, Tugg!|- 真的?|- 还有你,奋力 | That shit blew me away!|I got high to that shit! You the man!|你那电影让我绝对震撼!爽...

He did it within reason：他这么做也是有道理的

我太投入了. I got carried away. | 他这么做也是有道理的. He did it within reason. | 这出电影吓死我了. The movie made my hair stand on end.

And I hope you overstand：但我仍然希望你能諒解

I've been gone a while away from you 我離你而去已有段時日 | And I hope you overstand 但我仍然希望你能諒解 | That I've got to do what I must do 我有我必須去做的事情

Plastic spoons：塑胶汤匙

So I got you something.|我有东西送你 | Plastic spoons!|塑胶汤匙 | -Great! -Lick away, my man!|太棒了 舔吧,老兄

All this fussing and fighting, man：远离所有烦扰和争吵

I'm gonna leave this city,|got to get away|我要离开城市 远离尘嚣 | All this fussing and fighting, man|远离所有烦扰和争吵 | You know I sure can't stay|你知道我不可能留下

I've trashed myself：卻無能爲力

So far away - so outer space我離你已遠 | I've trashed myself卻無能爲力 | I've lost my way - I've got to get to you 儅我要接近你时,我在路上迷失

Burglars completely cleaned the place out：把...偷光

Clean your plate 吃光,吃完 | 把...偷光 Burglars completely cleaned the place out. | [adv.] 完全地,彻底地 the robbers got clean away.

and give it to two old bachelor uncles：送给两个老光棍的

No judge is gonna take a child away from its mother|没有法官会把孩... | and give it to two old bachelor uncles.|送给两个老光棍的 | Maybe she'll sell him to us. How much money we got?|也许她会把孩子卖给...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐