查询词典 got around

There's a ton of infantry. I don't know if they took the bait, though：有很多步兵,不知道会否上钓

Upham! Jackson's fine, turn around to Mellish!|厄本,杰克森有子... | There's a ton of infantry. I don't know if they took the bait, though.|有很多步兵,不知道会否上钓 | Have you got any more of that?|还有...

Anything like that：你们有没有容貌 指纹之类的线索

The police around here don't seem to have the first clue.|这里的警方看来毫无头绪 | Have you got, like, a description, fingerprints, anything like that?|你们有没有容貌 指纹之类的线索? | No.|没有

A CAT scan：电脑辅助断层扫描呢? 你知道...我转头、咳嗽

Your doctor gave you an ultr... | - A CAT scan? - You know, I mean... I turned my head, I coughed. He poked around a little.|电脑辅助断层扫描呢? 你知道...我转头、咳嗽 | Who is this doctor? Has he got a ...

You fellows here for the cockfight：你们是来斗鸡的吗

I've got enough clout around here to get your ass deported for les... | You fellows here for the cockfight?|你们是来斗鸡的吗? | This story's going to start, like, a frigging coup d'etat on this bitch.|...

stand out above：引人注目,脱颖而出

e.g. I surely got around back then. 我那时候确实很有名. | 38.stand out above 引人注目,脱颖而出 | e.g. There was one young man who stood out above the pact. 有一个年轻人非常显眼,独占鳌头.

Wiener tracks! Yes, vindication：羊肠小径!好,没错

Weenie is right around here, and I am gonna--|腊肠就在附近,我... | Wiener tracks! Yes, vindication!|羊肠小径!好,没错! | I've got your track, I've got your scent, and here I come.|我找到你的路,我闻到你的...

It's got to be corroborated：他得被证实

And you can't just go around videotaping people, okay?|而且你不能就这么过去拍人家 好吗 | It's got to be corroborated.|他得被证实 | - Colob... - Corroborated.|-被... -被证实

(You've got your kickers and your ropers：有的家伙是乡下佬,有的就是傻蛋

Some are good for bummin' around on the beach. 有的只适合在贫民窟招... | (You've got your kickers and your ropers,) 有的家伙是乡下佬,有的就是傻蛋 | Yeah, some that you can never find. 是啊,如意的永远找不...

You...Have got leprechauns in ya：你是个藏着金子的小妖精

- Are you jerking us around? - Get out!|- 你没耍我们? - 出去! | You...Have got leprechauns in ya.|你是个藏着金子的小妖精 | Depression manifests in lots of different ways.|抑郁症有多种表现

He got his lion's share：(分到了大部分)

13.He is led around like a bamb by his girlfriend.(被牵着鼻子走) | 14.He got his lion's share.(分到了大部分) | 15.No monkey business.(别胡扯)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐