查询词典 goof-off

empty nester, a parent whose children have grown and left home：空巢族

孤立无援:isolated and cut off from help | 空巢族:empty nester, a parent whose children have grown and left home | 山泥倾泻:landslides

NEVER EVER：永远不要

978 无论发生什么事 no matter what happens, | 979 永远不要... never, ever... | 980 把目光离开球 take your eye off the ball.

Oh, never mind：哎,无所谓了

What are you doing with this?|你拿我的戒指干嘛? | Oh, never mind.|哎,无所谓了 | It's too late. She's already off to...|太晚了,她已经走了

jump off into never-never land：跳入禁地

跳越锁定 jump lock | 跳入禁地 jump off into never-never land | 进位则跳越 jump on carry

Where are you going? Back to never-never land：你要去哪里? -回到幻想国

Oh my God, look at those flowers. Don't piss me off.|-你看这些花 -... | Where are you going? Back to never-never land.|-你要去哪里? -回到幻想国 | And by the way, never-never call me again.|还有,不要再打...

With the new arrival? You know better：有新犯人来 怎么请假

You should've took the day off to see the doctor.|你应该请假去看看病 | With the new arrival? You know better.|有新犯人来 怎么请假? | Besides|而且

newsagent's：报亭

Off-license 卖酒执照 | Newsagent's 报亭 | Chain store 连锁店

Nicely played：不错的表演

I am taking her off the machines. Now.|我要把她从呼吸机上弄下来 现在 | Nicely played.|不错的表演 | It's not over.|还没有结束

draw nigh：接近

draw near 走近 | draw nigh 接近 | draw off 撤退

night vision:Off：不提任何和亮度

night vision:Up 100 提高100点的亮度 | night vision:Off 不提任何和亮度 | default 预设值

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas