查询词典 gonna

double-entry bookkeeping：双重登录的账本

She's the hospital accountant. We were going over billing procedures.|她是医院的会计师. 我们正在讨论处理账单. | Double-entry bookkeeping?|双重登录的账本? | What are you gonna do?|你接下去要干什么?

It's out in farm country. It's the boonies：那里是农村. 很偏僻

- That's a Montague area code. - What does that mean?|- 这是一个蒙塔古区号... | It's out in farm country. It's the boonies.|那里是农村. 很偏僻. | Oh. Well, I'm gonna check it out anyway.|哦. 好吧, 我反...

boorish：粗野的 讨厌的 恶心的 无知的 愚蠢的 至少

But I will say this. Even though you're a vulgar man,|但... | boorish, distasteful, uncouth, uneducated, stupid, at least...|粗野的 讨厌的 恶心的 无知的 愚蠢的 至少... | - You gonna finish? - Done.|- 说...

It's bottled water：这是瓶装矿泉水

BEAM: You're gonna get botulism if you keep drinking that.|你喝那玩意会杆菌... | It's bottled water.|这是瓶装矿泉水 | It probably came from some stream just around the corner from here.|大概是来自附近溪...

and the Bowler Hat Guy has the other one：另一台在戴圆顶硬礼帽的家伙手上

There's only two time machines in existence,|目前总共才有两台时光机... | and the Bowler Hat Guy has the other one!|另一台在戴圆顶硬礼帽的家伙手上 | Well, somebody's gonna have to fix this.|那么得找人修好...

Are we talking bigger than a breadbasket：你打算谈论比胃还重要的事吗

- I should go. - You think it's gonna come out on its own?|- 我要走... | Are we talking bigger than a breadbasket?|你打算谈论比胃还重要的事吗? | Because, actually, it will come out on its own.|因为 事实...

Story time is over! everybody, let's break into our groups：故事讲完了,大家都分好组吧

I'm gonna stop you there, danny boy. that is a scary sto... | Story time is over! everybody, let's break into our groups.|故事讲完了,大家都分好组吧 | Group a, come with me for martin's midnight mystery...

We just need to break ourselves into two different groups now：现在,我们要分成两组

Oh, God, sorry!|哦,对不... | We just need to break ourselves into two different groups now:|现在,我们要分成两组 | We're gonna brief this group over here for the burning vehicle scenario first,|这一组 我...

Bring over some beer：拿点儿啤酒来

Tell Yvonne that the Victors are gonna seize the V.l.P. table.|让伊冯把"胜利者"们让到贵宾桌 | Bring over some beer.|拿点儿啤酒来 | lf our beer don't kill you.|我们的啤酒要是杀不了你们

He's out again. Bring him round：他又昏过去了,弄醒他

Timon, is this gonna take all night?|泰门,难道这要折腾一整夜吗? | He's out again. Bring him round.|他又昏过去了,弄醒他 | Wait.|等等

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

-1

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform