查询词典 gonna

You apologize one more time, and I'm gonna throw you overboard：你又道歉, 再这样的话我就把你扔出去

I'm sorry, I didn't realize how tired I was.|真抱歉, 我真不知道怎么会累成这样. | You apologize one more time, and I'm gonna throw you overboard.|你又道歉, 再这样的话我就把你扔出去. | Here.|来这儿.

Hey boss? ... we really gonna pack it in：老大 我们真的要停止调查

You're bunking in the orderlies quarter.|你们在勤务人员区住宿 | Hey boss? ... we really gonna pack it in?|老大 我们真的要停止调查? | Why?|为什么

Yeah,and how in the hell are you gonna scare up $160,000 bucks：哦,那你从哪儿去弄16万美金

That I give you the $160,000 and we split the profit. 我给你16万,... | Yeah,and how in the hell are you gonna scare up $160,000 bucks? 哦,那你从哪儿去弄16万美金? | He says we have a connection. 他说我们...

We're gonna go with short shifts, boys：我们准备换人,孩子们

Mcclanahan dives to clear the zone.|McClanahan俯冲上去 破坏了进攻 | We're gonna go with short shifts, boys.|我们准备换人,孩子们 | 30 to 40 seconds.|30到40秒后

Uh, I was just gonna go over cross town to the East Side：呃 我要穿过市区到东部贫民区

Wait. Which way are you going?|等下 你... | Uh, I was just gonna go over cross town to the East Side.|呃 我要穿过市区到东部贫民区 | Oh, I guess I can film there, too. Okay, let's go.|噢 我想 我也可以去...

Are you gonna soldier on：无论发生什么

Right here. Look at me. Focus.|就在这 看着我 专注 | Are you gonna soldier on...|无论发生什么... | no matter what happens?|你都会坚挺着的吧

If nothing's gonna change, I'd just as soon it not change：要是啥都没变 我宁可一切不变

Yeah, then I don't think so, Mr. Bloom.|那我想... | If nothing's gonna change, I'd just as soon it not change...|要是啥都没变 我宁可一切不变... | ...in the way things haven't been changing all this tim...

You step out of line, friendship or not, and I'm gonna take you down：你不要插手这件事 否则就算是老朋友,我们也会对付你

We don't know who killed Jimmy... | You step out of line, friendship or not, and I'm gonna take you down.|你不要插手这件事 否则就算是老朋友,我们也会对付你 | In case you forgot, when you left the agency...

I'm gonna take this hair and throw it out in the dirt：我要把头发拿去跟尘土埋在一起

Okay, bud, you're through.|小朋友,理好了 | I'm gonna take this hair and throw it out in the dirt.|我要把头发拿去跟尘土埋在一起 | What?|什么?

He is. Yeah, he's gonna... -And live to tell the tale：是的,他要... - 活着讲故事

Thought you could just wander onto my patch, did... | -He is. Yeah, he's gonna... -And live to tell the tale?|- 是的,他要... - 活着讲故事? | All right, go, on the deck, on the deck, on the deck! Now, g...

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

-1

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform