查询词典 go off

paper tiger call one's bluff：纸老虎

掩盖paper over | 纸老虎paper tiger call one's bluff | 伸出援手出力go to bat for give the shirt off one's back

to pillage some town：攻城掠地

...whose daddy went off...|爸爸出外去... | ...to pillage some town...|攻城掠地... | ...or go and plunder somewhere, just doing his job.|或是去烧杀抢夺

I don't like to play second fiddle to that kind of fellow：[屈服与

You are playing into the hands of those bastards. [正中下怀,中了他们的计] | I don't like to play second fiddle to that kind of fellow. [屈服与:] | Let's polish it off and go to the movies. [整理一下...

Do I not look like a pothouse?|Six foot down the bar：想喝酒走几步自己去买啊

I'll have you and your girlfriends.|I'll do the lot of youse... | Do I not look like a pothouse?|Six foot down the bar.|想喝酒走几步自己去买啊 | Go on, jog on, walk on,|goodbye, bon voyage, fuck off.|没...

punching bag：出气筒

出入平安 Safe trip wherever you go | 出气筒 punching bag | 出风头 show off;in the limelight

You can't take her soldiering：不可能带着她上路的

You'll be off South after Pompey before long.|你不用多久就得南征去打庞贝了 | You can't take her soldiering.|不可能带着她上路的 | Maybe I won't go back to camp.|可能我就不归队了

Spick- and- span, remember. Wash these walls down：这里要焕然一新 知道吗 把这些墙都刷干净

There you are. Right, ladies.|你们在... | Spick- and- span, remember. Wash these walls down.|这里要焕然一新 知道吗 把这些墙都刷干净 | Give the floors a proper polish. I'll be back! Come on, off you go!|...

stay away：远离

3. go in 进去 | 4. stay away 远离 | 5. keep off 远离

Take the elevator to the second floor：乘电梯到二楼

19. Go along the street until you come to the traffic lights. 沿这条路一直... | 20. Take the elevator to the second floor.乘电梯到二楼 | 21.Take a number 46 bus, and get off at the square. 坐46路公共汽...

Excuse me, could you tell me the way to the Shanghai Museum：对不起,能告诉我去上海博物馆的路吗

39. Excuse me, sir. Is there a bank near h... | 40. Excuse me, could you tell me the way to the Shanghai Museum? 对不起,能告诉我去上海博物馆的路吗? | 41. You can go there by metro, get off at the Peopl...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢