查询词典 go back to

But first let me continue my tedious professorial lecture：先让我把我这个无聊的专业讲座讲完

I'll come to that.|这个我一会会说的 | But first let me continue my tedious professorial lecture.|先让我把我这个无聊的专业讲座讲完 | Vivian's dad and l go way back.|薇薇安的爸爸和我认识很久了

Catalina：女儿 该走了

Come back soon, you know, Lina. Real soon.|知道么 Lina 快点回来 真的要快点回来 | Catalina, mi amor, mi amor. It's time to go.|Catalina 女儿 该走了 | - East Los. - Forever.|- 东洛杉矶队 - 永远在一起

The boys have made their rounds of the taverns and the delightful domiciles：这些旅馆和住宅被那些家伙包围着

You go in. Keep to the streets. Settle back... | The boys have made their rounds of the taverns and the delightful domiciles...|这些旅馆和住宅被那些家伙包围着... | that make up this charming little str...

Fatties: Fart 20：哦?你就可以回去拍 《肥仔之家:第20屁了》这样的烂片了

I'm tired, I want to go home.... | Why, so you can get back and make|Fatties: Fart 20, or some shit?|哦?你就可以回去拍 <<肥仔之家:第20屁了>>这样的烂片了? | - Yeah, you do.|- I don't want no Fatties fra...

neutralized：终生丧失

...capacity to spit at back of head...|向别人吐口水的能力 | ...neutralized.|.....终生丧失 | Let's go.|我们走吧

lie down on the bed：睡觉前第一件事

近期开心的事 go to school | 睡觉前第一件事:lie down on the bed | 起床前第一件事:come back from the dream.

(SNIDELY) I wish I could say the feeling was mutual：可惜你的床上功夫不怎么样

once you get her on her back.|真不是盖的 | (SNIDELY) I wish I could say the feeling was mutual.|可惜你的床上功夫不怎么样 | I'm sorry, Mr. Greene, but we have to go.|抱歉, 我们得走了

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.