查询词典 glad-handed

lived NEWYORK：我希望住在纽约

351. taking Sally. 我在照顾萨莉. | 352. lived NEWYORK. 我希望住在纽约. | 353. glad hear 很高兴听你这样说.

You seemed to be lovey-dovey back there：你看起来象只情场上的小鸽子

As you seem to have noticed, I'm a little bit jumpy with public affection.|正如... | You seemed to be lovey-dovey back there.|你看起来象只情场上的小鸽子 | Glad you think that's funny. I gotta work.|很高...

Thanks, Luce：谢谢你,露西

And, Tammy, you are so thin.|还有,塔米,你真苗条 | Thanks, Luce.|谢谢你,露西 | And l'm so glad you finally got...|我真高兴你最后还是做了

Place was a madhouse：那地方吵得不可开交

Women's troubles-- Had to go to the temple.|女人们的麻烦事...... 必须先到神庙去一趟 | Place was a madhouse.|那地方吵得不可开交 | I'm so glad i didn't miss you.|我真高兴没有跟你错过

B: Me too：(我也是/我也很荣幸. )

A: How do you do,Mr.Lin!It's my pleasure to see you.(噢!林先生,您好!很荣幸认识您. ) | B: Me too.(我也是/我也很荣幸. ) | A: Hello!Mr.Rown,glad to see you again.(哈喽!Rown先生,很高兴又见到您. )

Missy：是吗?你最好庆幸 这份名单已经护贝了

You don't think I'd go up to her?... | Yeah? Well, missy, you better be glad that list is laminated.|是吗?你最好庆幸 这份名单已经护贝了 | You know what, honey? You go ahead. We'll call her an alternate...

Mommy, hi：妈妈,你好

Lindsey, hi, honey!|琳德茜,嗨,宝贝 | Mommy, hi!|妈妈,你好 | Oh, am I glad to see you.|噢 见到你我真开心

Ms. Bloomwood：噢 Bloodwood小姐 刚才的25分钟可真难熬啊

She died.|她死了 | Oh, Ms. Bloomwood, you have had a very, very tough 25 minutes.|噢 Bloodwood小姐 刚才的25分钟可真难熬啊 | I'm glad you understand! So many people just... Right.|很高兴你明白!很多人...

My pleasure.(or with pleasure：很高兴能为您服务

32、Don't mention it. 不用谢. | 33、My pleasure.(or with pleasure、很高兴能为您服务. | 34、Glad to be of service. 很高兴为您服务.

Never leaves her for a moment：保镖会片刻不离其左右

Miss Finneran's escort while she's here in Los Angeles.|菲娜琳小姐在洛杉矶期... | Never leaves her for a moment.|保镖会片刻不离其左右 | I thought you'd be glad to know she's in good hands.|我想你也会高兴...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人