查询词典 glad-hand

噢 Bloodwood小姐 刚才的25分钟可真难熬啊：Oh, Ms. Bloomwood, you have had a very, very tough 25 minutes

She died.|她死了 | Oh, Ms. Bloomwood, you have had a very, very tough 25 minutes.|噢 Bloodwood小姐 刚才的25分钟可真难熬啊 | I'm glad you understand! So many people just... Right.|很高兴你明白!很多人...

A Bookworm：是個"愛讀書者",是褒意,但中文的 "書呆子"卻略帶貶意

He is too glad to let you go:很樂意讓你去(不是" 太... | 有些慣用語,中英文褒貶剛好相反. 例如: bookworm, to swim with the tide, to wash one... | a bookworm 是個"愛讀書者",是褒意,但中文的 "書呆子"卻略帶貶意.

Kale, would it kill you to use a bread knife：凯尔,你用面包刀会死吗

-To tow it to Frank's. -Just glad I could help.|把它拖到弗兰克店里了 我只是... | Kale, would it kill you to use a bread knife?|凯尔,你用面包刀会死吗? | It's a knife. What's the difference?|这把也是刀嘛,...

Bye Bye Baby：拜拜,宝贝

Oh, no! My old friend Bert is lost.|不,柏特不见了? | I'm so glad you're here.|我真高兴你在这里 | Bye-bye, baby.|拜拜,宝贝

Carnegie Hall, Lincoln Center：卡奈基音乐厅 林林肯中心

these photos in your performing arts section. 你这些表演艺术中中心部分的照片 | Carnegie Hall, Lincoln Center. 卡奈基音乐厅 林林肯中心 | I'm glad you like them. 我很高兴你喜欢它它们

Carnegie Hall, Lincoln Center：卡奈基音乐厅,林肯中心

these photos in your performing arts section. 你这些表演艺术中心部分的照片. | Carnegie Hall, Lincoln Center. 卡奈基音乐厅,林肯中心. | I'm glad you like them. 我很高兴你喜欢它们.

Carnegie Hall, Lincoln Center：卡奈基***厅 林林肯中心

these photos in your performing arts section. 你这些表演艺术中中心部分的照片 | Carnegie Hall, Lincoln Center. 卡奈基***厅 林林肯中心 | I'm glad you like them. 我很高兴你喜欢它它们

Hello? Cathy：你好,凯茜

But tell him...|不过你告诉他... | Hello? Cathy.|你好,凯茜. | So glad you called. I'm running|a little late. I'm sorry.|你打电话来我真高兴,|我迟到了一会,不好意思

Where'er our changeful lot is cast：我灵热切寻求主面

浮生境遇虚幻易变, Our restless spirits yearn for Thee, | 我灵热切寻求主面, Where'er our changeful lot is cast; | 我心欢乐见主笑容, Glad when Thy gracious smile we see,

His, uh, Parma Charnel House went for six：他的帕尔马灵骨堂值六十万

Well, I'm, uh, glad you asked.|愿意效劳 | His, uh, Parma Charnel House went for six,|他的帕尔马灵骨堂值六十万 | but that was ten years ago, and it didn't have this molding.|但那是十年前,而且造型没这么...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人