查询词典 give credence to...

Reminds me again：再提醒我次

to give me a sign you're okay 给我个你还好的音讯 | reminds me again 再提醒我次 | it's worth it all 那是值得去拥有的

Reminds me again：以此再一次提醒我

To give me a sign you're okay 暗示你仍然安在 | Reminds me again 以此再一次提醒我 | It's worth it all 一切都是值得的

Reminds me again：那再一次提醒我

To give me a sign you're okay / 给我你还平安的讯号 | Reminds me again / 那再一次提醒我 | It's worth it all / 那是无价

The storm remitted its fury：风暴的强度减弱了

remit: To desist from; give up. 停止;放弃 | The storm remitted its fury. 风暴的强度减弱了 | remit one's anger 息怒

Jod. He shall give his cheek to him that striketh him, he shall be filled with reproaches：向打他的人,送上面颊,饱受凌辱

他該把自己的口貼近塵埃,這樣或者還有希望; Jo... | 向打他的人,送上面頰,飽受凌辱. Jod. He shall give his cheek to him that striketh him, he shall be filled with reproaches. | 因為上主決不會永遠把人遺棄; ...

speculative reselling of tickets：倒票

单刀赴会 start a solo run | 倒票 speculative reselling of tickets | 捣浆糊 give the runaround

that resounds like Indra's thunderbolt：恰似雷神因陀罗的霹雳一般

Give me back to Rama, or you shall soon hear his mighty bow|让我回... | that resounds like Indra's thunderbolt!|恰似雷神因陀罗的霹雳一般! | The more a man speaks sweetly to a woman, the more she insult...

You need the revolutionaries：你们需要革命者

You're just jumping in and out of the rhetoric and dead-end semantics.|你们只... | You need the revolutionaries.|你们需要革命者 | You need the cultural political soldier to give life a pulse...|你们需要...

They risked losing everything：他们冒失去一切的危险

He made a New Year's resolution to give up smoking. 他下了新年决心要戒烟. | They risked losing everything. 他们冒失去一切的危险. | He tried to escape being punished. 他设法逃避惩罚.

No murmurs,no friction rubs：心音正常, 没有摩擦声

give her the shot!|给她打针 | No murmurs,no friction rubs.|心音正常, 没有摩擦声 | What are you waiting for?|你们等什么?

Who? What teacher? - Your student adviser：谁? 什么老师? - 你的学生顾问沙林杰先生

Your teacher came byyesterday, and he cleared out the account... | - Who? What teacher? - Your student adviser.|- 谁? 什么老师? - 你的学生顾问沙林杰先生 | Mr. Salinger. The one you were with the other ...

interrogation mark：讯问标示

讯问链 interrogation link | 讯问标示 interrogation mark | 讯问脉冲 interrogation pulse