查询词典 girls-and-boys

Wars are waged, alliances are formed：竞争残酷 结盟共赢

You are in a restaurant full of hot girls.|你所在的餐馆到处是热辣的美... | Wars are waged, alliances are formed.|竞争残酷 结盟共赢 | You try to stay neutral, you're going to get killed.|保持中立就会被淘...

Handsome waspy assholes who treat me like shit：英俊,但不懂善待女人

But, in my opinion, the painters were very different from the scu... | Handsome waspy assholes who treat me like shit.|英俊,但不懂善待女人 | I only date girls with Sony Playstations... ...or breasts.|我...

The Hot Spot：年《激情沸点>

1991年<<火箭人>>("The Rocketeer") | 1990年<<激情沸点>>("The Hot Spot") | 1988年<<情意绵绵>>("Some Girls")

stick in the eyes：强打精神

23. 伸出(手)去拿闪亮的珠宝 reach out for the shiny jewellery | 24. 强打精神 stick in the eyes | 25. 有可能会盯着漂亮女孩看 be likely to stare at the pretty girls

Yeah, you can bugger off：你自己滚吧

Oi, oi, oi! Behave yourselves or bugger off!.|喂,喂,喂,! 说话干凈点,要不就滚出去! | Yeah, you can bugger off..|你自己滚吧. | We work, girls.|只好干活,姑娘们.

Yeah, I used to eat dirt when I was a kid, too.I outgrew it：是啊,我小的时候还喜欢吃土呢. 我已经过了那个年龄了

You used to like men.|你以前是... | Yeah, I used to eat dirt when I was a kid, too.I outgrew it.|是啊,我小的时候还喜欢吃土呢. 我已经过了那个年龄了. | Okay.So you like girls now. Great.|了解. 这么说你现...

Look here, Amy：看

- Excuse me? - I'm just saying.|- 什么? - 说说而已 | Look here, Amy,|看 Amy | I don't care how many sorority girls you've punched.|我不管你对付过多少个女生

Tell the children to keep out of mischief：告诉那些孩子别胡闹

* Those girls are fond of mischief, ie of playing tricks, etc. 那些女孩... | * Tell the children to keep out of mischief. 告诉那些孩子别胡闹. | * He's up to (ie planning) some mischief again! 他又在琢磨...

Mix it all together：把全部加在一起

You get the best of both girls 你有齐全部女孩的优点 | Mix it all together 把全部加在一起 | It's so much better cuz you know you've got the best of both worlds 那是非常好过因为你知道你有齐两个世界最好...

Pretend to be opposite(when he's considering you as a girlfriend)：欲擒故纵(考虑你做女朋友时)

Girls chasing guys:6)Pretend to be in trouble(when you ... | 7)Pretend to be opposite(when he's considering you as a girlfriend) 欲擒故纵(考虑你做女朋友时) | 8)Find him a rival(before he says "I love y...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列