查询词典 getting

Something has jolted the city：有东西在摇晃这个城市

Shut up, everybody. Listen.|闭嘴,各位,听... | Something has jolted the city.|有东西在摇晃这个城市 | We're getting reports it could be|an earthquake or some shit like that.|我们得到报告,可能发生地震或其...

And there are kayaks? Richard, you'll show them the kayaks：不过有橡皮船? 理查德, 给他们看看橡皮船

Just getting close to the fire.|那还是烤火比... | And there are kayaks? Richard, you'll show them the kayaks?|不过有橡皮船? 理查德, 给他们看看橡皮船? | They're under the house, round the back.|他们就在房...

Stop killing time：别再消磨时间了

10、 You have to face the music. 勇于承担责任,接受惩罚. | 11、 Stop killing time. 别再消磨时间了. | 12、 Your figure's getting out of control. 你的身材似乎有点走样.

the kitchen staff off work to vote today：你不允许厨房的人今天去投票

I'm getting complaints that you're not allowing|我不断听到有人抱怨 | the kitchen staff off work to vote today.|你不允许厨房的人今天去投票 | We're understaffed this week.|我们这个星期缺人手

Someone's run the knackers off it. You can't fix that with a nice paint job：车子真的坏掉了,就算外观再好也没用的

- What? - It's fucked.|- 什么... | Someone's run the knackers off it. You can't fix that with a nice paint job.|车子真的坏掉了,就算外观再好也没用的 | You're the one who's getting divorced, ain't you?|你...

The musics played by the madmen：由一群疯狂的老头演奏的乐章

Praising our leaders Were getting in tune 赞颂我们的领袖 一同加入这一旋律 | The musics played by the madmen 由一群疯狂的老头演奏的乐章 | Forever young I want to be forever young 永远年轻 我真想永远年...

The music's played by the madmen：有音乐相伴痴狂

Praising our leaders,We're getting in tune 我们齐声将领路者赞扬 | The music's played by the madmen 有音乐相伴痴狂 | Forever young, I want to be forever young 不老的青春,这就是我的愿望!

The music's played by the madmen：这首歌是疯子唱的

Praising our leaders we're getting in tune 并赞美上帝,我们唱得还蛮搭调 | The music's played by the madmen 这首歌是疯子唱的 | Forever young, I want to be forever young 永远年轻,我想永远年轻

The music's played by the madmen：这首歌让痴狂者来唱(此曲为痴者唱)

We're getting in tune 边唱边和 | The music's played by the madmen 这首歌让痴狂者来唱(此曲为痴者唱) | Some are like water 就像水流

The music's played by the madmen：当一群疯狂的人在指挥著音乐的演奏

We're getting in tune 我们随著领导者的音乐起舞 | The music's played by the madmen 当一群疯狂的人在指挥著音乐的演奏 | Forever young, I want to be forever young 永远年轻,我想要永远年轻

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐