查询词典 getting

and the brakes trip up：刹车弹起

We're gonna move forward, and if we get onto a red signal...|我们要前进,万一碰上... | ...and the brakes trip up...|刹车弹起.... | ...your friend Walter Garber's getting it in the head.|你朋友盖柏就等着吃...

Trudy：哦 是的 勇气可嘉

Okay?|行吗? | Oh, yeah, well, nice try, Trudy.|哦 是的 勇气可嘉 Trudy | No, you're not getting that recipe out of me.|别想 我不会把秘方告诉你的

We're going to 'Tucket. We're going to 'Tucket：我们要去基特了 我们要去基特了

Listen, if you change your mind, my offer stands.|听着 我永远向你... | We're going to 'Tucket. We're going to 'Tucket.|我们要去基特了 我们要去基特了 | Guess what else? I'm getting a puppy.|猜猜还有什么别...

I'm feeling unappreciated：我感觉没有收到重视

This isn't just your problem; it's our problem. 这不只是你的问题. 这是我... | I'm feeling unappreciated. 我感觉没有收到重视. | We're getting off the subject. I know I need to listen more. 我知道,我...

I'm feeling unappreciated：我感觉没有受到重视

10.This isn't just your problem; it's our problem. 这不只是你的问题. 这是我们的问题. | 11. I'm feeling unappreciated. 我感觉没有受到重视. | 12. We're getting off the subject. 我们跑题了.

you seem to be answering a lot of unasked questions for an "innocent"bystander：作为一个无辜的旁观者 你知道的太多了

All right there, Columbo...|很厉害 Col... | you seem to be answering a lot of unasked questions for an "innocent"bystander.|作为一个无辜的旁观者 你知道的太多了 | What the hell are you getting at?|你在里...

I unequivocally state there are no new steps for the Pan Pacific Grand Prix：根本就没有新舞步被大赛官方认可! 伙计们听到没

There are no new steps!|没有新的舞步... | I unequivocally state there are no new steps for the Pan Pacific Grand Prix!|根本就没有新舞步被大赛官方认可! 伙计们听到没! | This is getting out of hand.|真棘手...

and unfortunately：不幸的是

and that has been the tale of the last ten years.|过去十年中一直如此 | And unfortunately,|不幸的是 | a lot of us from the East Bay are getting pushed out|我们很多人从东港区被挤出去了

An unimaginative, by-the-book, low-level incompetent：一个刻板、循规蹈矩的低能儿

- What? - An incompetent.|- 什么? - 一个低级警官 | An unimaginative, by-the-book, low-level incompetent...|...一个刻板、循规蹈矩的低能儿 | ...who will plod along, getting nowhere...|...只晓得原地打转

reluctant: showing unwillingness, hesitant：(形)勉强的

She took the initiative in getting acquainted with her neighbors.她主动结交她的... | 8.reluctant: showing unwillingness, hesitant(形)勉强的 | He was very reluctant to give his money away.他很不情愿的把钱...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝