查询词典 gets

And Evil's lurking, I can see him smirking：恶魔在隐藏着, 我可以看得出他在笑

Tried makin fat cuts, but yo it ain't workin (这句不明白) | And Evil's lurking, I can see him smirking 恶魔在隐藏着, 我可以看得出他在笑 | when I gets to pervin, so what? 当我喝醉了, 又如何?

He coughed with utum and feeling of malaise：(他咳嗽有浓痰,而且觉得很虚弱. )

He has a fever, aching muscles and hacking cough. (他有发烧,筋... | He coughed with utum and feeling of malaise. (他咳嗽有浓痰,而且觉得很虚弱. ) (malaise = debility) | He gets a cold with a deep hacking...

You're afraid of a widdle storm. It's nothing. You see：小石雹而已 没什么可怕的 你瞧

If it gets damaged again, we'll have to pay for it.|如果又坏了... | You're afraid of a widdle storm. It's nothing. You see?|小石雹而已 没什么可怕的 你瞧? | Sit, Rover! Sit! Stop! Heel!|坐下 Rover! 坐下!...

And I start running：于是我开始狂奔

and I panic.|惊慌失措 | And I start running,|于是我开始狂奔 | and it's raining, and it gets dark.|天上下着雨 渐渐黑下来

to check out this new press release：让你看看刚发表的新闻

yeah,i'm just about to take off. i was leaving you a note|我正... | to check out this new press release.|让你看看刚发表的新闻 | i'm sure it's fine. just show it to brian when he gets back.|不用看也知道没...

Come right on over：直接过来

Please come here 请过来 | Come right on over 直接过来 | And when we collide we'll see what gets left over 每当我们冲突,我们都会看到什么让我们结束

warts and all：好歹

每次他在学校打架都有他哥哥帮他解围. He always has his brother to bail him out every time he gets into a fight ... | 10. 好歹 warts and all | 好了,你好歹已经嫁给他了. Well, you married him -- warts and...

fighting with one's back to the wall：背水一战

15. help a lamp dog over a stile 不打落水狗. | 16. fighting with one's back to the wall 背水一战 | 17. the squeaking wheel gets the oil 叫苦的人有甜头.

Don't miss the boat：别错过机会

53. 别担心. Never mind. | 54. 别错过机会. Don''t miss the boat. | 55. 这份工作使我情绪低落. This job gets me down.

Yeah, they hook it up... break through the rear entrance of the pottery store：没错,他们碰了头...然后 一同从陶器店后门破门而入

So Hanson gets out of jail, hooks up with ou... | Yeah, they hook it up... break through the rear entrance of the pottery store,|没错,他们碰了头...然后 一同从陶器店后门破门而入 | Hanson lances the safe...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人