查询词典 get well

Rule number one：第一条规则

and learn it well --|而且会学得很好的 | rule number one --|第一条规则 | do. . .not. . .get. . .caught.|不...要...被...抓

Outer Mongolia, maybe：像是外蒙古

Shouldn't you be somewhere else by now, like...|你们不是应该去哪儿吗... | ...Outer Mongolia, maybe?|像是外蒙古? | Well, before we get to that, we just wanted to ask you one question.|我们去之前想问你一个...

an oxygen tent over there：再在那儿放个氧气帐

Well, why don't we get an EKG for the corner,|那索性在墙角装一个心电图仪 | an oxygen tent over there?|再在那儿放个氧气帐? | OK, I'll leave you to it.|好吧 我就不在这儿碍手碍脚了

pay no attention to details：不注重细节

6. give up one's plan/dream 放弃某人的计划梦想 give up doing sth. | 7. pay no attention to details 不注重细节 | 8. get along/on well with sb. 与某人相处的很好

the,uh,art piece projects up to the ceiling：有艺术品要挂到天花板上

well,this is a new strain of obsessive-compulsive.|噢 这是... | the,uh,art piece projects up to the ceiling.|有艺术品要挂到天花板上 | oh,still doing anything to get a girl on her back,huh?|噢 还在努力让...

poof：然后一下子 他就走了 - 如果真的像你所说的

Sometimes, he'll get a text for a meetin... | - And then, poof, he's gone. - Well, if it's casual like you say,|- 然后一下子 他就走了 - 如果真的像你所说的 | No strings... Then what do you expect?|没有身...

Ravening potbellied whorescum：一群贪婪的大肚子人渣

They're quite an amiable lot, really, when you get to know them.|当你了解他们之后 你会发... | Ravening potbellied whorescum.|一群贪婪的大肚子人渣 | Let's hope they fight as well as eat.|希望他们作战也像...

The canisters are being put in place, sir：消毒罐已经就定位, 长官

- I got a son about your age. - Sorry to hear that.|- 我也有一个像你一样大的孩子... | The canisters are being put in place, sir !|消毒罐已经就定位, 长官! | Well, let's get this puppy packing !|好, 让我们...

quarrel with：争吵

Get along with sb. Very well 与...相处很好 | Quarrel with 争吵 | Fight with 打架

Bloody Santa Claus：该死的圣诞老人

Well, if she does, here's something to feed her.|如果她来了这就是 招待她的东西 | Bloody Santa Claus!|该死的圣诞老人 | Do you think we'll ever get out of here, Toot?|你认为我们会离开这里吗 图特?

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant