查询词典 get there

Nothing ventured, nothing gained：踌躇不前,怎能找到新的方向

Until I find a way to get through this 直到找到解决的办法 | Nothing ventured, nothing gained 踌躇不前,怎能找到新的方向 | Now there's no healing without some kind of pain 没有经历过痛楚,又何从知晓幸福

Voices：说话

And then that's when I start hearing the voices.|同时我还会听见人说话 | Voices?|说话 | I get this paranoid feeling there are people outside the stall,|我总是觉得在单间外面有人

he wins：他赢了! 他们赢了! 观众在沸腾 耶 耶

- The crowd is on their feet. Wait. - Get out of the way!|- ... | He wins! They win! The crowd goes wild. Yes, yes.|他赢了! 他们赢了! 观众在沸腾 耶 耶 | - Oh, yeah. - Quite an arm you got there, tiger....

Good idea, lesbians：好主意,拉拉

- Okay. Come on. Go, go, go, go, go! - There he is.! Get him.!|- 好的.快,快,快进去! - 他在那儿!抓住他! | Good idea, lesbians!|好主意,拉拉! | Lesbians! Lesbians!|拉拉!拉拉!

Why are they all standing around that manky old boot：我们为什么要围着一只又脏又旧的破鞋

Come on. Nearly there now. Get yourself into a good... | Why are they all standing around that manky old boot?|我们为什么要围着一只又脏又旧的破鞋? | - That isn't just any manky old boot. - It's a Portk...

Yeah, but one piece of a cereal：恩,不过有片麦片

Here, a whole spoonful of marshmallows.|看这儿,满满一勺的... | Yeah, but one piece of a cereal.|恩,不过有片麦片 | One piece of a cereal. Okay, we gotta get that. Oh, there we go.|对,有一片麦片 好吧,我们...

Yeah, I want a single shot of whiskey and a double-shot of whiskey：一杯单份威士忌和一杯双份威士忌

Is there anything I can get you to drink while you're looking at the m... | Yeah, I want a single shot of whiskey and a double-shot of whiskey,|一杯单份威士忌和一杯双份威士忌 | and she'll have a water....

barfs：我使用的硬件

我讨厌Prepssss. | 我使用的软件Trillian, Visual Basic, Swish, And everthing I've made mys... | 我使用的硬件...... Let's not go there.... -toshiba laptop- *barfs* So yea, someone go get me an alienware.

Maybe we can lure them out. You know any birdcalls：也许能引诱他们出来,你知道鸟怎么叫吗

- We gotta get them out of there! - How?|-必须要取出来! ... | Maybe we can lure them out. You know any birdcalls?|也许能引诱他们出来,你知道鸟怎么叫吗? | Oh, tons. I'm quite the woodsman.|当然了,我就是干...

I'm gonna burn the whole stack and move this thing to the Caymans：我要将这一堆东西全烧了 然后移居到乔治敦开曼群岛

I swear, if I get one more S.E.C. Notice,|我发誓... | I'm gonna burn the whole stack and move this thing to the Caymans.|我要将这一堆东西全烧了 然后移居到乔治敦开曼群岛 | Yeah, the weather's nice there....

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝