查询词典 get the better of

Go on, rub it in：继续吧,落井下石(讽刺)吧

快点儿, 咱们走吧 Come on, let's get out of here. | 继续吧,落井下石(讽刺)吧 Go on, rub it in. | 我只是想说 更优秀的狗输了 I just wanted to say that.. the better dog lost..

we get stuck with women who start getting saggy tits and start wearing：女人却开始乳房慢慢下垂

While we're getting better looking over time... | we get stuck with women who start getting saggy tits and start wearing|女人却开始乳房慢慢下垂, | those bathing suits that cover their belly buttons.|肚...

second base：指撫摩等,third base 指做愛

I'm still trying to get to second base with you. 我仍旧试着想和你发展到'第二阶段... | second base 指抚摩等,third base指做爱) | If you don't want to lose me, you'd better lay it on the line. 如果你不想失...

shape up：表现良好,乖

We should probably hit the road. It's going to take us two hours to get home. 我们可能该上路了吧?到家... | shape up 表现良好,乖 | You'd better shape up if you want to stay on. 如果你还想留下来的话最好乖...

You better hope that the Bolsheviks are small potatoes：你最好希望布尔什维克成气候吧

Russia isn't gonna get out of the war.|俄国不会袖手旁观的 | You better hope that the Bolsheviks are small potatoes.|你最好希望布尔什维克成气候吧 | Now, let's have another drink. Waiter!|再来一杯,侍应...

Not even I can spare you from that：就算是我 也不能让你旷她的课

Well, you better get your little butt down there.|那好 你回去最好管好你的屁股 | Not even I can spare you from that.|就算是我 也不能让你旷她的课 | - Jonathan? - Yeah?|乔纳森? 什么事?

get stronger：变得强壮

do better 做得更好 | get stronger 变得强壮 | come from 来自

Suited up：武装

All right, we'd better get suited up then.|好吧 我们最好武装起来 | Suited up?|武装? | You don't win wars with toothpicks and cheddar cheese, missy.|不打无准备之仗 小姐

Most likely be back before suppertime：吃饭前莫斯该回来了

Button, come on down from there and get supper a-working.|布顿,下来,去准备晚... | Most likely be back before suppertime.|吃饭前莫斯该回来了 | But three sets of eyes, it's better than two.|多一个人多一份...

Ive been studing/working my tail off：我学习/工作太紧张了

118、im a little under the weather. 我有点不舒服. | 119、i hope you get better soon. 我希望你很快好起来. | 120、Ive been studing/working my tail off! 我学习/工作太紧张了!

I know they're trash cans,smart-ass：这还用你说么 自以为是的家伙

those are trash cans. 是垃圾桶 | I know they're trash cans,smart-ass. 这还用你说么 自以为是的家伙 | Fine. 好了

You Can DoIt：你一定可以撑下去的

546.我根本不是他的对手. I'm no matchfor him. | 547.你一定可以撑下去的. You can doit. | 548.我一个人哪做得完啊! I can't do itby myself.