查询词典 get right

oft：下来

- Right, Travers? - Get oft my back, Qualen.|- 对么, 特莱弗斯? - 从我背上下来, 夸林 | Oft?|下来? | I haven't even got on it yet.|我还没上去呢

Porter on the hoof：活捉波特

I'm just... I'm gonna walk you right in.|我要亲自把你送上门 | Porter on the hoof.|活捉波特 | Unless you get rambunctious.|除非你敢乱来

this is on the house：[美俚]主人开销的. 免费的

7.Jason, you know I can't get into that. 我不能透露过多. | 9.This is on the house. [美俚]主人开销的. 免费的. | 10.If Sara could weigh in right now. 参加

The latch! On top! Look for the latch. - I got it：门闩! 在最顶上! 找门闩 - 找到了

- You gonna leave me here? - No. Watch the clock.|- 你要扔下我不... | - The latch! On top! Look for the latch. - I got it.|- 门闩! 在最顶上! 找门闩 - 找到了 | Stay right there. I'll get you out.|呆在那 ...

oof：知道吗?兄弟 你要看开一点啦

- D'you fancy a pint? Take your mind off things. - Nah... wouldn't seem right, thanks.|想喝一杯... | Oof! You know what, bruv? You wanna get out more.|知道吗?兄弟 你要看开一点啦 | Train approaching.|列车...

For a paranoiac green thing with camouflage problems：一个烦恼暴躁的绿色迷彩偏执狂

If we go back to the shelter we'll never get out of there!|如果我们回到动物中... | For a paranoiac green thing with camouflage problems,|一个烦恼暴躁的绿色迷彩偏执狂 | he is quite right for once|但他难得...

I' pick up the tab：我来付账

Let's get to the point. 言归正传. | I' pick up the tab.我来付账. | I'll be right with you.我马上就来.

Okay, so you want just the female prevision：你只要女预视先知的影像

You can get it done on the street for a few thousand bucks these days.|花几千块,到处可以做 | Okay, so you want just the female prevision.|你只要女预视先知的影像 | That's right.|对

If I had to bet, I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house：如果要我打赌我有把握地窖在房子左边 )

- We're gonna get made out here. - All right, shut it.... | If I had to bet, I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house... ( 如果要我打赌我有把握地窖在房子左边 ) | ...inside the tr...

bout to rattle off some other reasons：喏我现在来碎碎念点具体的小烦躁吧

So fuck it, I'ma start right here, I'll just be briefer,那么去他娘的吧,我... | 'bout to rattle off some other reasons.喏我现在来碎碎念点具体的小烦躁吧 | I knew I shouldn't go and get another tattoo,我操...

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜