查询词典 get out of...

before we send him to the Happy Hunting Grounds：然后再送他去天堂

Let me get some info out of him first.|我先从他那弄点信息出来 | before we send him to the Happy Hunting Grounds.|然后再送他去天堂 | l hope you got insurance. old man.|希望你上保险了 老家伙

I'll eat my hat：如果不会......,我就吞下我的帽子

What is bred in the bone will never come out of the flesh. 遗传无法改... | I'll eat my hat. 如果不会......,我就吞下我的帽子. | If we get there on time, I'll eat my hat. 我如果没有准时到那里,我就吃掉我的...

You...Have got leprechauns in ya：你是个藏着金子的小妖精

- Are you jerking us around? - Get out!|- 你没耍我们? - 出去! | You...Have got leprechauns in ya.|你是个藏着金子的小妖精 | Depression manifests in lots of different ways.|抑郁症有多种表现

Let's stock up：我们买来屯积

Hey, Rach! The tampons here are only a penny.|瑞秋,这里的棉条只要... | Let's stock up.|我们买来屯积 | We're out of gas and don't know where we are so we can't get a tow truck.|我们没油了,又不知道方位 没...

What about cell phones：(那手机呢

How does Michael think he's gonna get his hands on a phone inside Sona? (那么让Michael在狱... | What about cell phones? (那手机呢?) | With all the traffic moving in and out of here. (这边人来人往的 可以...

First year. -There are seven secret passageways：第一学年 有七条秘密通道

-Brilliant! Where did you get it?. -From Filch's office.|太棒了!你... | -First year. -There are seven secret passageways...|第一学年 有七条秘密通道 | -...out of the castle. -We'd recommend this one.|可...

I make an egg sunny-side up：我煎一个单面煎的荷包蛋

17. I get the milk out of the refrigerator. 我从冰箱里取出牛奶. | 18. I make an egg sunny-side up. 我煎一个单面煎的荷包蛋. | 19. I clear away the dirty dishes. 我收拾脏的碗碟.

I'm so fedup with your BS.Cut the crap：我受够了你的废话,少说废话吧

Get the fuck out of here! 从这滚开. | I'm so fedup with your BS.Cut the crap. 我受够了你的废话,少说废话吧. | Hey! wise up! 放聪明点好吗?

This is my literary agent from Hollywood：这位是我好莱坞的文学经纪人

You're gonna get a kick out of this.|你们来处理这件事 | This is my literary agent from Hollywood.|这位是我好莱坞的文学经纪人 | Hygiene obsessive.|有点洁癖

I'm telling you that dude just gives me the heebie-jeebies：(强烈的不安或恐惧感,不祥预感)

. Come on, Alex. Get in the groove(处于... | . I'm telling you that dude just gives me the heebie-jeebies(强烈的不安或恐惧感,不祥预感). | . You just need to break out of that boring routine. 你只需改变...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.