查询词典 get out of...

let nature take its course：顺其自然吧

630.You need a break to get the cobwebs out of your head. 你该好好休息... | 631.Let nature take its course. 顺其自然吧. | 632.I've just heard from Chen Jiang that your wife has passed away. 我刚听陈江...

talk sb. into doing sth：说服某人做某事

我的目标是今天把这件事做好. My goal is to get this done today. | 说服某人做某事 talk sb. into doing sth. | 说服某人不做某事 talk sb. out of doing sth.

the hell：加强语气

9.get the hell out of my house 滚出我家 | the hell 加强语气 | e.g. What the hell are you doing, man? 你究竟在做什么?

Theodore Roosevelt, at your service：西奥多.罗斯福为您效劳

Someone call my name?|谁在叫我? | Theodore Roosevelt, at your service.|西奥多.罗斯福为您效劳 | Teddy, can you get us out of here?|特迪,能不能把我们弄出去?

There was a time：曾经有一段时间

He Loved me 他是爱我的 | There was a time 曾经有一段时间 | I suffered so much I wanted to get it out of me 我忍受那么多痛苦,我想摆脱它们

Once there was a time：那时候

15 Never give love away 从未离开 | 16 Once there was a time 那时候 | 17 I get a kick out of you 我被你抛弃

Please what, Shit turd：求我做什么 落水狗

Please, motherfucker! Please!|求你了 混球! 快! | Please what, Shit turd?|求我做什么 落水狗? | You gotta broke leg, Sir. Please get me out of here.|我有腿伤 长官 求你救我出去

To turn a deaf ear：装聋作哑

Get a kick out of sb是近年在美国相当流行的口语.表示与某人相处非常愉快,或处于热恋中 | To turn a deaf ear 装聋作哑 | As promised,正如我们承诺的. As planed, 正如我们计划的

You twat：你个娘娘腔

109. Nonsense! 鬼话! | 110. Get the fuck out of here!从这滚开. | 111.You twat! 你个娘娘腔!

two-bit：二毛五分,即廉价的 字串

16.Get some two-bit job? 找份廉价工打打? | two-bit=二毛五分,即廉价的 字串4 | 17.and then when you strat running out of air...当你没气的时候

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.