查询词典 get out of...

catch hell：使人受罪; 挨痛骂; 受严惩

knock hell out of sb. 痛打某人; 大大凌驾于某人之上 | catch hell 使人受罪; 挨痛骂; 受严惩 | get hell 使人受罪; 挨痛骂; 受严惩

have a hold over：控制,对......有影响

get out 维持,支持;坚持,不屈服 | have a hold over 控制,对......有影响 | in honor of 为纪念,向...表示敬意

Yes, huh：恩 - 哈

Now, I'm sure that my man Sean feels the same way, right?|现在我肯定我的兄弟西恩 也这么觉得,对吧? | - Yes. - Huh?|- 恩 - 哈? | - Yes. - Get the hell out of here!|- 恩 - 滚开!

I have to run：我赶时间

8.we may be out of stock 可能脱销了 | 9.I have to run 我赶时间 | 10.I'll get back to you. 我会再和你联络

I'm coming in：我要进去了

Get the hell out of there. You know?|我一心想要逃出去 | I'm coming in!|我要进去了 | Oh, look at that. Same thing.|你看,同一招

in good shape, okay：完好无损的,明白

And we're gonna get everybody out of there|我们要救出所有人 | in good shape, okay?|完好无损的,明白? | Now we just met,|虽然我们才认识

be in luck：运气好;走运 refer to向......请教;参考,谈到;涉及;指

Fall in love with爱上 be/get ready for准备好 | Be in luck运气好;走运 refer to向......请教;参考,谈到;涉及;指 | Be out of luck运气不好

The fever indicates：发烧表示

before we get the heart out of her.|在我们把心脏从她身体里取出之前 | The fever indicates|发烧表示 | an infection. (Foreman) She probably has hep C|- 有感染 - 她可能有肝炎

inquire into a matter：对某事进行调查

get into trouble遇到麻烦 | inquire into a matter对某事进行调查 | pass out of childhood into manhood从童年进入壮年

Well played, Jedediah：说的好,杰迪戴亚

Now you let old Jedediah out of here or he's gonna get angry.|你快把老杰迪戴亚放... | Well played, Jedediah!|说的好,杰迪戴亚 | I'm sorry, I can't take you seriously. You're just adorable,|对不起,我实在...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.