查询词典 get out of...

drum sth up"：大力争取支持、顾客等

It's a pity that he was drummed out of the army. 他被赶... | 6."drum sth up"=try hard to get support, customers, etc 大力争取支持、顾客等 | We've managed to drum up support for the idea. 我们已努力争取到...

electric hair dryer：电吹风

get coal out of the ground 从地下挖煤 | electric hair dryer 电吹风 | less and less 越来越少

fall into sb.'s hands：落到某人手里

feed out of sb.'s hand 完全顺从某人, 唯某人之命是从 | fall into sb.'s hands 落到某人手里 | get into sb.'s hands 落到某人手里

It's a goddam firing squad：敌军的炮火很厉害

Go, go, go!|去吧 | It's a goddam firing squad.|敌军的炮火很厉害 | It's the only way we can get everybody out of here.|要逃出这里,只有这样

Iron sulfide, also known as fool's gold：是硫化铁,也叫做黄铜铁

Louis Friend?|路易斯法兰? | Iron sulfide, also known as fool's gold.|是硫化铁,也叫做黄铜铁 | Oh, Clarice, your problem is, you need to get more fun out of life.|克丽丝,你的毛病是 你要活得轻松一点

Gee whiz：十分厉害

gear 行李 | gee whiz 十分厉害 | get bent out of shape 十分生气

give rise to sth：引起(导致)某事(尤指坏事发生)

get a rise out of sb(开玩笑)激怒某人;使某人尴尬 | give rise to sth 引起(导致)某事(尤指坏事发生) | rise above 大大高于

and go do something about it：采取行动吧

So why don't you get your head out of your ass|所以你给我清醒点 | and go do something about it?|采取行动吧 | Or should I tell you not to, and then maybe you will?|或者我该叫你别动,你才会动?

God's truth：真实的事情

don't make no sense.没道理. | God's truth.真实的事情. | get the fuck out of my face!从我面前滚开,让我想到了思想有多远,你就给我滚多远,哈哈!outta my face!

have a bone to pick with：和...有岔子要找, 对...有意见

pay through the nose for... 要买...得花特别多的钱 | have a bone to pick with... 和...有岔子要找, 对...有意见 | get a great kick out of... 从...中得到很大的乐趣

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.