查询词典 get out of...

2. apple of one's eye：核心提示:1. a picky eater 吃饭挑剔之人

核心提示:1. a picky eater 吃饭挑剔之人 2. apple of one's eye | 30. go in one ear and out the other 听了并不照办,左耳朵进右耳朵出 | 31. get carried away 得意忘形,失去理智

Apprise the rescue chopper of this：通知救援直升机

All right. When you get there, you shoot straight.|好吧,抵达之... | Apprise the rescue chopper of this.|通知救援直升机 | You tell 'em we've got an A-10 bomber moving in to clean it out|告诉他们我们的A-1...

He's recommended you for the Bronze Star, sergeant：他推荐你获得铜星勋章,上士

- Get him on the next flight out of here. - Yes, sir.|-让他乘... | He's recommended you for the Bronze Star, sergeant.|他推荐你获得铜星勋章,上士 | - There is help for you, sergeant. - Of course there is...

Haunting：他用的词是 "萦绕于心的

Wait. Did you get that out of my mother's closet?|等等 那是你从我妈妈柜子里... | The word he used was, uh, uh, "haunting",|他用的词是 "萦绕于心的" | "a haunting sense of immediacy".|"一种即刻的萦绕于心的...

He got ahold of my credit card and he went hog-wild and I：他拿了我的信用卡,说什么也不给我

Mama, that guy in Houston, he turned out to be this tota... | He got ahold of my credit card and he went hog-wild and I--|他拿了我的信用卡,说什么也不给我. | I can't get a cash advance or write a check...

keep fit in many ways：多方面注意卫生保健

满足世界居民的基本要求 satisfy the basic needs of the world's population | 多方面注意卫生保健 keep fit in many ways | 从地下开采煤 get coal out of the ground

I-I-I make a lot of money writing tech manuals：我帮人写说明书赚不少钱

I've got everything I want here.|这里有我需要的一切 | I-I-I make a lot of money writing tech manuals.|我帮人写说明书赚不少钱 | I get stuff delivered. I work out.|东西可以送货上门 我也做运动

policy of mollification：怀柔政策

画龙点睛 bring out the crucial point | 怀柔政策 policy of mollification | 欢聚一堂 happy get-together / happy reunion

Throw off the track：迷失方向;脱离正轨

34. Get wind of 探出... | 35. Throw off the track 迷失方向;脱离正轨 | 36. Let the cat out of the bag 不小心泄漏秘密

If I had to bet, I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house：如果要我打赌我有把握地窖在房子左边 )

- We're gonna get made out here. - All right, shut it.... | If I had to bet, I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house... ( 如果要我打赌我有把握地窖在房子左边 ) | ...inside the tr...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.